Aonde queres ir?
Entrar
O meu perfil
Edita o teu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar
+16

11 opiniões sobre Kolkata

Kolkata

A última semana de outubro, aproveitando a festa realizada Khali e a Diwali, similar a nossa festa de fim de ano, fui passar alguns dias em Kolkata (Calcutá). Foi a primeira viagem à cidade da Índia e a experiência foi fascinante.Ruas lotadas,calçadas cheias de todos os tipos de barracas vendendo todo tipo de coisas, lugares onde se pode beber um chá servido em tigelas de barro, etc

Calcutá é uma cidade enorme, b...

Kolkata es una ciudad enorme, ruidosa,...

Kolkata es una ciudad enorme, ruidosa, contaminada, de 15 millones de habitantes, la capital del estado indio del Bengala, y la segunda ciudad más grande del país después de Mumbay. Es una ciudad sorprendente, que mezcla extrema pobreza ( la imagen que tenemos todos de madre Teresa y los leprosos de Kolkata), con barrios de césped cortado impecablemente y alumnos con uniformes perfectos. Kolkata tiene una reputación de ciudad cultural, e intelectual. Es la cuna de numerosos poetas, escritores, realizadores, y hasta premios Nobel de la paz. Todo empieza en el aeropuerto, uno de los más grandes del país. Hay que obtener un visado para entrar, hacer cola, buscar un taxi ya que se está muy lejos del centro, todo parece una inmensa hormiguera, hasta puede dar miedo. Lo mejor es tratar de llegar de día, y si no se puede, dormir cerca del aeropuerto, para evitar estar en el centro en plena noche, sin saber como ubicarse. Kolkata formaba parte de las indias británicas, los ingleses llegaron en el 1690, y la ciudad fue en su tiempo la capital de las indias británicas. Era una linda ciudad rica. Ahora, creció demasiado rápido. Lo mejor para moverse es el metro o el tranvía, para ir al norte (colonial) o al sur (más moderno).
Calcutá é uma cidade enorme, barulhenta, poluída, 15 milhões de habitantes, a capital do estado indiano de Bengala, ea segunda maior cidade do país, depois de Mumbai. É uma cidade incrível, que mistura pobreza extrema (a imagem que temos todos de Madre Teresa e os leprosos de Kolkata), com os distritos de grama impecavelmente cortados e estudantes com uniformes perfeitos. Cidade de Kolkata tem uma reputação de cultural e intelectual. É o berço de inúmeros poetas, escritores, cineastas e até mesmo Prêmio Nobel da Paz. Tudo começa no aeroporto, um dos maiores do país. Você tem que obter um visto para entrar, filas, à procura de um táxi, pois é muito longe do centro, parece um enorme Hormiguera up pode ser assustador. É melhor tentar conseguir por dia, e se você puder, dormir perto do aeroporto para evitar ser o centro à noite, sem saber como localizar. Kolkata indiano parte dos britânicos, os britânicos chegaram em 1690, ea cidade já foi a capital da Índia britânica. Foi uma bela cidade rica. Agora, cresceu rápido demais. A melhor maneira de se locomover é de metrô ou bonde para ir para o norte (colonial) ou sul (mais moderno).
+8
Ver original

Esta é verdadeiramente a cidade da alegria

This is truly the city of joy

Excelente
You can find history, culture, arts, different societies, science and off course the birthplace of the great Swami Vivekanand. In the morning start for a city tour conducted by wbtdc. It will cover almost all the places. Later in the evening go to Park Street to enjoy the nightlife.There u can find almost all types of pub,restaurants. And then safely return to your hotel before 9:30 via the metro train,the first underground metro in India. If u want to enjoy cool breeze of the mighty ganges (hooghly river) You can take a tram ride to the princep ghat.Sitting on the window seat of the tram itself will give you great peace.The tram of Kolkata is the first tramways system in Asia.
Esta é verdadeiramente a cidade de alegria U pode encontrar a história, cultura, artes, diferentes sociedades, ciência e claro, o local de nascimento do grande Swami Vivekanand. Na parte da manhã começar para um city tour conduzido por wbtdc. Ele vai cobrir quase todos os lugares. Mais tarde na noite ir para Park Street para desfrutar da nightlife.There u pode encontrar quase todos os tipos de pub, restaurantes. E depois voltar com segurança para o hotel antes das 9:30 através do comboio de metro, o primeiro metrô na Índia. Se vc quiser desfrutar de brisa fresca do Ganges poderosos (Rio Hooghly) Você pode fazer um passeio de eléctrico para o princep ghat.Sitting no assento da janela do bonde em si lhe dará grande eléctrico peace.The de Kolkata é o primeiro sistema de bondes Na ásia.
Ver original

Kolkata and Me

Kolkata and Me

Excelente
Kolkata is a beautiful city, always ALIVE and full of romance, love and joy. The another name of Kolkata is, City of Joy !!
Kolkata é uma cidade bonita, sempre viva e cheia de romance, amor e alegria. O outro nome de Calcutá é, City of Joy !!
Ver original

Uma imensa onda de reminiscência e modernidade

An immense rush of reminiscence and modernity

Excelente
Mixed with classic metropolitan ambience. If you visit Kolkata ever you can't escape the magical aesthetism of its refined culture and crude liberalism. Be it the Nostalgic north or the Classy central or the Sanguine south you will feel like finding yourself being in the company of a stranger with whom you bonded over the least expected thing. Walk around in the glory of your travelhood pants and you'll know what am I talking about.
Misturado com o ambiente metropolitano clássico. Se você visitar Kolkata, nunca poderá escapar do estetismo mágico de sua cultura refinada e do liberalismo grosseiro. Seja o norte nostálgico ou o centro de classe ou o sul de Sanguine, você vai se sentir como se estivesse na companhia de um estranho com quem você se relacionava com a coisa menos esperada. Ande pela glória de suas calças de viagem e você saberá do que estou falando.
Ver original

A necessidade para a velocidade!

The need for speed!

One of the awesome things about travelling in Kolkata streets!
Uma das coisas impressionantes sobre a viagem em ruas de Calcutá!
Ver original

Traduzir

cada esquina tem uma história

cada rincon tiene su historia

cada rincon tiene su historia
cada esquina tem uma história
Ver original

Como fala por si mesmo, The City of Joy

As it speaks for itself, The City of Joy

Excelente
Also known as The Land of the Pujo, for which it is widely renowned. You can do anything and everything here.
Como fala por si só, The City of Joy. Também conhecido como The Land of the Pujo, pelo qual é amplamente conhecido. Você pode fazer tudo e tudo aqui.
Ver original

cidade crowdy e muito grande.

crowdy and very big city.

Excelente
Some place are really beautiful but some are very dirty.
cidade crowdy e muito grande. algum lugar são realmente lindas, mas alguns são muito sujo.
Ver original

Durga Puja

Durga Puja

If you are planning to travel to Kolkata the right period of the year is in the end of September, beginning of October. The Durga Puja is a holy festivity celebrating the victory of the Goddess Durga on a demon. It is the main holiday of West Bengal, the city is full of temporary temples made of bamboo. Indian people told me it is like our christmas but it has nothing to do with it...
Se você está planejando viajar para Kolkata o período certo do ano está no final de setembro, início de outubro. O Durga Puja é uma festa santa comemorando a vitória da Deusa Durga em um demônio. É o principal feriado de West Bengal, a cidade está cheia de templos temporários feitos de bambu. Indian pessoas me disseram que é como o nosso natal mas não tem nada a ver com isso ...
Ver original
Conhece este lugar?
Partilha as tuas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 691,1 m em Madikeri
(1)
A 2,1 km em Calcutá
(4)
A 2,2 km em Calcutá
Mother House
(2)
A 2,6 km em Calcutá
Hot Kati Roll
(2)
A 1,9 km em Calcutá
(1)

Informação Kolkata