ChaCh'
A estrada montanhosa e comum a Kinsale...
La route vallonnée et commune qui mène à...
La route vallonnée et commune qui mène à Kinsale laisse en rien présager l'enchantement et le dépaysement qui vous attendent... Petit port de pêche et de plaisance, plutôt coquet avec ses jolies demeures soignées et multicolores et toutes ses fleurs, Kinsale est un lieu unique en son genre : Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel l'illuminent. Vous prendrez grand plaisir à vous y balader, au hasard de ruelles vous croiserez des boutiques de souvenirs sympathiques, allant des jouets pour enfants, objets de décoration pour la maison aux vêtements confectionnés avec la célèbre laine de l'île. Vous trouverez sans problème un petit restaurant agréable, avec vue sur la mer, pour vous rassasier, ou encore un glacier pour les plus gourmands. Deux forts à l'entrée de la baie sont à admirer, James's Fort et Charles's Fort. Le vieux marché abrite quant à lui le musé local où se trouve également l'ancien tribunal, celui-là même où l'on a jugé l'affaire désastreuse du Lusitania. Une église vaut également le coup d'œil, St Multose Church, elle date en partie du XIIème siècle ; ainsi qu'une imposante bâtisse, le Desmond Castle. Malgré les touristes le village a su garder son charme et sa tranquillité, vous y passerez un très bon moment.
A estrada montanhosa e comum a Kinsale nada deixa prever o encantamento e paisagens esperam por você ... Pequeno porto de pesca e marina, muito bonita, com suas casas bonitas limpo e colorido e todas as suas flores, Kinsale é um lugar único no seu género: Todas as cores do arco-íris no céu iluminar. Você terá grande prazer em caminhar, ruas aleatórias que você vai encontrar lojas de souvenirs amigas, que vão desde brinquedos infantis, artigos de decoração para o lar do famoso roupas feitas com lã da ilha. Muito fácil encontrar um bom pequeno restaurante, com vista para o mar, para enchê-lo para cima, ou uma geleira para o ganancioso. Duas caixas na entrada da baía pode ser admirada, Fort James e Charles Fort. As casas antigas do mercado, entretanto, o museu local, que também abriga o antigo tribunal, o mesmo onde nós tentamos o caso do desastre Lusitânia. A igreja também merece um olhar, Igreja St Multose, namoro, em parte, a partir do século XII e um edifício imponente, Desmond Castle. Apesar da aldeia turística manteve o seu charme e tranqüilidade, você vai ter um grande momento.



+2