GERARD DECQ
residências preferidos
Résidences privilégiées
Quelques habitants d'Haarlem ont le privilège d'habiter au Kenau Park ou sur son pourtour. Non loin du centre-ville, en bord de canal, c'est un parc très "nature" sans massif fleuri mais avec pelouses et grands arbres. Un des passe-temps favori est de venir y faire jouer les chiens à la "baballe" ou au "nonos" en plastique à rapporter à son maître.
Au centre du parc, un monument se dresse en l'honneur des femmes néerlandaises entrées dans la résistance lors de la seconde guerre mondiale. Il rend particulièrement hommage à Hannie Schaft qui fut abattue le 17 avril 1945 à Bloemendaal.
Alguns habitantes de Haarlem tem o privilégio de viver na Kenau Park ou na sua periferia. Não muito longe do centro da cidade, ao lado do canal é um parque muito "natureza", sem canteiro de flores, mas com gramados e árvores altas. Um passatempo favorito é para vir e jogar na cães "baballe" ou "nonos" de plástico para relatar ao seu mestre. No centro do parque, um monumento está em honra das mulheres holandesas entrou na resistência durante a Segunda Guerra Mundial. Ele fez uma homenagem especial para Hannie Schaft que foi baleado 17 de abril de 1945 em Bloemendaal.
+3