David Esteban
A porta do trovão
La puerta del trueno
Esta puerta, es la puerta exterior del templo Senso-ji. Literalmente traducido, significa la “puerta del trueno”, en japonés KaminariMon (雷門 – los símbolos que podemos leer en el enorme farolillo) y nos dará la entrada a Nakamise-dōri (仲見世通り), un pasillo de tiendas (sobre todo dedicadas a los souvenirs y a la alimentación) antes de desembocar en el propio templo en sí.
La popularidad de esta puerta viene dado por el gigantesco Chōchin (farolillo) que hay en su puerta exterior.
Esta porta é a porta exterior de Templo de Senso-ji. Traduzido literalmente, significa "Thunder Gate" em Kaminarimon japonês (雷 門 - os símbolos que você pode ler na enorme lanterna) e nos dão entrada para Nakamise-dori (仲 見 世 通 り), um corredor de lojas (principalmente dedicados a lembranças e alimentos) antes de desaguar no próprio templo em si. A popularidade deste portal é dada pela wren gigante (lanterna) é em sua porta externa.
![](https://images.mnstatic.com/67/46/67466ce710ed1818458b74b3c558a2e8.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/15/c8/15c89e06f60e5fff452623e8d13a2699.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/e6/33/e633a35cdca08a2c967a49e05b1a234e.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+2