Kairouan

Dejé atrás el ambiente cosmopolita y turístico de Túnez capital, y esta mañana muy temprano me tomé un bus hacia Kairouan, cuarta ciudad santa musulmana después de La Meca, Medina y Jerusalén. La ciudad está metida tierra adentro 170 kilómetros al sur de Túnez capital. Ya emprender el viaje hacia allí me mostró otro mundo. La 'gare routiere' era un despliegue coloridísimo. Las campesinas que viajaron conmigo iban vestidas (y tapadas) según su etnia, pero siempre con colores vistosísimos. Los tunecinos son amables y si pueden ayudarte son felices. Menos mal. Porque no tenía idea de qué bus tomar. No existen los números, nadie avisa a dónde se dirigen los ómnibus y los nombres en árabe son imposibles de pronunciar. O sea, caos conocido. Finalmente lo logré y en 3 horas estuve en Kairouan, una ciudad que se levanta en medio de la nada. Por qué se les ocurrió construir la [poi=83633]Gran Mosque[/poi] aquí, sólo Alá sabrá. Ni los mismos tunecinos lo saben, y basan su origen en una leyenda. Sin embargo en seguida quedé fascinada. Esto es lo que yo buscaba: Un Túnez real, más conservador y ortodoxo, la vida de los tunecinos a la vista, cero turistas, mucho cielo, el fabuloso ritmo lento de las ciudades árabes, y una medina completamente amurallada, laberíntica, auténtica, enceguecedoramente blanca y tranquila. Tanto, que la llamada a la oración desde lo alto de los minaretes parece más estridente y más clara que otras medinas tunecinas. Kaoiroan, que además es la capital de las alfombras, me fascinó. Y qué decir de sus famosos [poi=83634]'makrough'[/poi] y de la [poi=83633]Grand Mosque[/poi]. Esos son capítulos aparte.

Eu deixei para trás a atmosfera cosmopolita e turística em Tunis, e esta manhã eu peguei um ônibus para Kairouan, a quarta cidade santa muçulmana depois de Meca, Medina e Jerusalém. A cidade é dobrado interiores 170 quilômetros ao sul de Tunis. E a viagem para lá me mostrou um outro mundo. O "gare routiere" foi uma implantação coloridísimo. O camponês que viajou comigo estavam vestidos (e coberta) por etnia, mas sempre com cores que vistosísimos. Tunisianos são simpáticos e são felizes se eles podem ajudar. Menos mal. Porque eu não tinha idéia que ônibus para levar. Não há números, ninguém diz onde os autocarros e os nomes que dirigem em árabe são impossíveis de pronunciar. Ou seja, o caos conhecido. Finalmente consegui e em três horas eu estava em Kairouan, uma cidade que nasce no meio do nada. Por que eles vieram para construir a Grande Mesquita Aqui, apenas Deus sabe. Nem os tunisianos conheço, e basear a sua origem em uma lenda. Mas então eu estava fascinado. Isto é o que eu estava procurando: A Tunísia real, a vida mais conservadora e ortodoxa de tunisianos à vista, zero turistas, tanto céu, ritmo lento fabulosa de cidades árabes, e um medina totalmente murada, labiríntica, autêntico, blindingly branco e silencioso. Assim, a chamada para a oração do alto dos minaretes parecer mais alto e mais claro do que outros medinas tunisinos. Kaoiroan, que também é a capital de tapetes, me fascinou. E o que dizer da sua famosa "makrough" ea Grande Mesquita. Esses são capítulos separados.

Kairouan a le charme de petites bourgades calmes, loin des circuits touristiques. Le souk est très typique et il n'y a aucune difficulté à le parcourir et à "s'y perdre". Les façades décrépies montrent une gloire passée. La lumière vive sur les murs blancs, rafraichit aussi. Une très jolie promenade pour un site incontournable.

Kairouan tem o charme de pequenas aldeias tranquilas, longe do turismo. O souk é muito típico e não há nenhuma dificuldade em viagens e "se perder". As fachadas decrépitas mostrar a glória do passado. A luz brilhante nas paredes brancas, refresca também. Um passeio muito agradável para uma obrigação.

Kairouan es la primera ciudad musulmana que se fundo en el norte de africa. Su gran mezquita (visitar 7 veces esta mezquita equivale a una visita a la meca) y su zoco atestiguan la importancia que esta ciudad musulmana tuvo en su momento. Además también pueden verse grandes construcciones, con forma de piscinas, ideadas para el almacenamiento de agua, con las que se abastecía a toda la población de la zona.

Kairouan é a primeira cidade muçulmana que foi fundada no norte da África. Sua Grande Mesquita (visita 7 vezes esta mesquita é igual a uma visita a Meca) e seu souk atestam a importância desta cidade muçulmana tinha na época. Eles também podem ser grandes edifícios, em forma de piscinas, concebidos para armazenar água, a qual é fornecida para toda a população da área.

Classée au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988, la ville de Kairouan est l'une des attractions touristiques à ne pas manquer lors d'un voyage en Tunisie. Fondée au septième siècle après Jésus Christ, cette cité est en effet la plus grande des villes islamiques du Maghreb, et la 4ème à l'échelle planétaire après la Mecque, Médine et Jérusalem. La ville concentre un grand nombre de bâtiments d'architecture islamique et constitue de fait une découverte intéressante à faire.

Património Mundial pela UNESCO em 1988, a cidade de Kairouan é uma das atrações imperdíveis durante uma visita à Tunísia. Fundada no século VII dC, a cidade é o maior efeito Magrebe Islâmico cidades, eo quarto em escala mundial depois de Meca, Medina e Jerusalém. A cidade concentra um grande número de edifícios da arquitetura islâmica e é de fato uma descoberta interessante para fazer.