Jewish quarter

A Tesalónica se le dice la madre de Israel. La comunidad judía era muy importante y poderosa en la ciudad, hasta la deportación de casi todos los judíos de la ciudad, a finales de la segunda guerra mundial. De los 45 mil judíos de Tesalónica, a penas 900 volvieron de los campos de concentración, y la mayoría no volvieron a vivir sino que se fueron a emigrar a Israel. Un museo recuerda su presencia, en el centro de la ciudad. El barrio judío se encontraba en la parte oeste de la ciudad. Se encuentran bellas casas, con las partes de delante hechas de hierro forjado, eran promontorios donde los negociantes ponían sus telas y productos por la mañana, y la volvían a entrar por la noche. Hoy es un barrio que empieza a renacer. Algunas casas todavía son ruinas o están en muy mal estado, pero unos comerciantes, más que todo al por mayor y negocios extranjeros, se instalan de nuevo y hacen vivir el barrio. Al nivel de bares y restaurantes, no hay casi nada por este lado.

A Thessaloniki é contada a mãe de Israel. A comunidade judaica foi muito importante e poderosa na cidade para a deportação de quase todos os judeus na cidade, no final da Segunda Guerra Mundial. Dos 45.000 judeus de Salónica, apenas 900 retornaram dos campos de concentração, e a maioria não viveu novamente, mas foi para imigrar para Israel. Um museu recorda a sua presença no centro da cidade. O bairro judeu foi na parte ocidental da cidade. Eles são belas casas com partes dianteiras feitos de ferro forjado, foram promontórios onde os comerciantes colocam seus tecidos e produtos de manhã, e re-introduzidos à noite. Hoje é um bairro que está começando a reviver. Algumas casas ainda estão ruínas ou estão em muito mau estado, mas alguns comerciantes, na sua maioria empresas grossistas e estrangeiros, são instalados novamente e fazer viver a vizinhança. O nível de barras e restaurantes, há quase nada sobre este lado.

On appelle Thessalonique la mère d´Israël. La communauté juive était extrêmement importante et influente, jusqu´ à la déportation de presque tous les juifs de la ville à la fin de la deuxième guerre mondiale. Sur les 45000 juifs de Thessalonique, à peine 900 reviendront des camps, et la plupart émigreront vers Israël plutôt que de se réinstaller. Un musée leur rend d´ailleurs hommage dans le centre. Le quartier juif était le quartier ouest de la ville. On y trouve de belles maisons avec des devantures en fer forgé, qui étaient des promontoires pour les marchands de tissus, qui y étalaient leur marchandise le matin et la rentrait le soir. Aujourd´hui, c´est un quartier qui renait à peine. Certaines maisons sont toujours en ruine ou en bien mauvais état, alors que des vendeurs, principalement des commerçants en gros et des boutiques étrangères, commencent à se réinstaller et faire revivre le quartier. Coté bars et restaus, ce n´est vraiment pas le bon endroit, et pourtant la ville en a vraiment partout, sauf là.

Thessaloniki é chamado a mãe de Israel. A comunidade judaica foi extremamente importante e influente, a deportação "jusqu de quase todos os judeus da cidade, no final da Segunda Guerra Mundial. Dos 45.000 judeus de Salónica, a apenas 900 retornará aos campos, ea maioria vai emigrar para Israel, em vez de mudar. Um museu presta homenagem d"ailleurs-los no centro. O Bairro Judeu foi a zona oeste da cidade. Há belas casas com fachadas de ferro forjado que estavam headlands para os comerciantes de tecidos, que estão espalhados os seus produtos na parte da manhã e devolvido à noite. Hoje é um bairro que mal renasceu. Algumas casas ainda estão em ruínas ou em muito mau estado, enquanto os vendedores, principalmente comerciantes grossistas e lojas estrangeiras, começam a reinstalação e para vivificar o bairro. bares e restaus Cote, isso realmente não é o lugar certo, no entanto, a cidade tem realmente em toda parte, exceto lá.