Centro Niemeyer

El Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer fue una de las últimas obras del excepcional arquitecto brasileño, que falleció en diciembre de 2012, a los 104 años. No cobró nada por el proyecto, donado en 2007 por la celebración del veinticinco aniversario de los Premios Príncipe de Asturias, con el que fue galardonado en 1989. El Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer es de estética muy moderna y provocadora, un compendio de la arquitectura del brasileño artífice hace 50 años de Brasilia, la nueva capital de Brasil que supuso una revolución en los años 60. Oscar Niemeyer lo describió como «una gran plaza abierta a todos los hombres y mujeres del mundo, un gran palco de teatro sobre la ría y la ciudad vieja. Un lugar para la educación, la cultura y la paz». Fue inaugurado en la primavera de 2011 y aunque ha sido el centro de disputas políticas partidistas, hoy brilla como un centro cultural de gran futuro que ha puesto el nombre de Avilés como una referencia cultural a nivel internacional

O Oscar Niemeyer International Cultural Center foi uma das últimas obras do arquiteto brasileiro excepcional, que morreu em dezembro de 2012, a 104 anos. Eu não cobram nada para o projeto, doado em 2007 pela celebração do vigésimo quinto aniversário do Prémio Príncipe das Astúrias, com o qual foi premiado em 1989. O Oscar Niemeyer International Cultural Center é muito estética moderna e provocante, um compêndio de arquitetura arquiteto brasileiro de 50 anos de Brasília, a nova capital do Brasil foi uma revolução nos anos 60. Oscar Niemeyer o descreveu como "uma grande praça aberta a todos os homens e mulheres do mundo, uma grande caixa no teatro sobre o rio ea cidade velha. Um lugar para educação, cultura e paz. " Inaugurado na primavera de 2011 e, embora tenha sido o centro das disputas políticas partidárias, hoje brilha como um centro cultural de grande futuro tem sido apontado como uma referência cultural internacional Aviles

El Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer es un complejo de edificios culturales proyectado por el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer para la ciudad de Avilés. Situada al final de la Ría, es el primero de varios proyectos para la llamada Isla de la Innovación, responsable de la regeneración de la ciudad de su antigua imagen industrial a una más cultural. Se compone de 5 piezas: La plaza: abierta al público, para actividades de carácter cultural y lúdico. Refleja el concepto de Oscar Niemeyer de un lugar abierto a todo el mundo. El auditorio: aforo de 1000 espectadores, con un escenario que se abre hacia el auditorio. La cúpula: un espacio expositivo diáfano de 4.000 m2 para exposiciones. La torre: mirador sobre la ría y la ciudad, de 13 metros de altura, con una escalera de caracol hasta el restaurante. El edificio polivalente. Es un lugar interesante de visitar. Era la primera vez que iba y me llamó la atención. Yo estuve solamente en la explanada, no en los edificios por dentro. Y sinceramente veo más fácil llegar andando o en transporte público (de hecho, la parada Avilés Apeadero de FEVE te deja delante) que en coche.

O Oscar Niemeyer International Cultural Center é um complexo de edifícios culturais projetado pelo arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer para a cidade de Avilés. Localizado no final do estuário, é o primeiro de vários projetos para a Ilha chamada de Inovação, responsável pela regeneração da cidade fora de sua antiga imagem de uma indústria mais cultural. É composto de cinco partes: a praça aberta ao público para atividades culturais e de lazer. Ela reflete o conceito de Oscar Niemeyer em um lugar aberto a todos. O auditório: capacidade de 1.000 espectadores, com uma etapa que se abre para o auditório. A cúpula: um espaço de exposição de 4.000 m2 exibição de plano aberto. O gazebo torre sobre o rio ea cidade, 13 metros de altura, com uma escada em espiral até o restaurante. O edifício multiuso. É um lugar interessante para se visitar. Foi a primeira vez que eu fui e me chamou a atenção. Eu estava apenas na esplanada, não no interior dos edifícios. E eu honestamente mais fácil de caminhar ou usar o transporte público (na verdade, parar Apeadero FEVE Avilés permite frente) essa unidade.

El Centro Cultural Internacional Avilés ha recuperado en junio de 2012 su nombre original de Oscar Niemeyer . Es, como dijo Oscar Niemeyer, "una gran plaza abierta a todos los hombres y mujeres del mundo, un gran palco de teatro sobre la ría y la ciudad vieja. Un lugar para la educación, la cultura y la paz" El complejo se asienta sobre una parcela de 44.213 metros cuadrados, con una superficie total construida de 16.726 metros cuadrados. Consta de cinco partes independientes y a la vez complementarias, que forman este espacio único en Avilés: 1) Auditorio: Alcanza los 26 metros de altura y cuenta con un aforo cercano a las mil personas, con posibilidad de abrir el portón del escenario a la Plaza lo que multiplica su capacidad de aforo. 2) Plaza: De 22.000 metros cuadrados, con vocación de apertura social. Se trata de u lugar de conexión con el entorno, abierto a la ciudad y destinado a actividades de carácter lúdico y cultural. 3) Edificio Polivalente: Con una estética en la que domina la línea recta, este espacio cumple la función de conectar visualmente los dos elementos de mayor envergadura del conjunto; el Auditorio y la Cúpula. Aquí se ubica la sala de cine, espacios para reuniones y conferencias, la galería infantil, la cafetería, la tienda y el área de atención al público. 4) Cúpula: Espacio diáfano de aproximadamente 4.000 metros cuadrados para exposiciones y muestras de diversa índole. Se trata de una semiesfera ejecutada en hormigón proyectado, en cuyo interior destaca una lámpara diseñada por el propio arquitecto y de forma redondeada, así como una impoente escalera helicoidal de gran valor plástico. 5) Torre-Mirador: Constituye un mirador sobre la ría y sobre la ciudad de Avilés. Con 20 metros de altura, posee un acceso helicoidal exterior que se abraza sobre una columna base para llegar al elemento superior: u n disco rodeado por ventanales.

Aviles Centro Cultural Internacional se recuperou em junho de 2012 seu nome original de Oscar Niemeyer. É, como Oscar Niemeyer, "uma grande praça aberta a todos os homens e mulheres do mundo, uma grande caixa no teatro sobre o rio ea cidade velha. Um lugar para educação, cultura e paz" O resort fica em um terreno de 44.213 metros quadrados, com uma área total de 16.726 metros quadrados. É composto de cinco partes distintas e complementares, formando este espaço único em Avilés: 1) Theater: atinge 26 metros de altura e tem capacidade para cerca de mil pessoas, com a possibilidade de abrir o portão para o estágio Plaza que multiplica a sua capacidade de assentos. 2) Plaza: 22.000 metros quadrados, de mente aberta da sociedade. U é a ligação com o meio ambiente, aberta para a cidade e para as atividades de lazer e de caráter cultural. 3) Edifício Flexível: Com uma estética que domina a linha reta, este espaço serve para conectar visualmente os dois maiores elementos do conjunto, do auditório e do Dome. Aqui reside a sala de cinema, reunião e espaços para conferências, galeria de crianças, café, loja e área de serviço ao cliente. 4) Dome: espaço aberto de cerca de 4.000 metros quadrados para exposições e espectáculos de vários tipos. Ele é executado em uma projeção hemisfério, dentro do qual uma lâmpada projetada pelo arquiteto tensões e formato arredondado e uma escada helicoidal plástico impoente valioso. 5) Torre de Observação: É um ponto de vista sobre o rio ea cidade de Avilés. A 20 metros de altura, tem um acesso externo helicoidal abraça em uma base de coluna para chegar ao elemento superior: um disco rodeado por janelas.

Cuando el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer recibió en 1989 el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, comenzó una relación con Asturias que acabó con la donación de este centro cultural por su parte. Un complejo que cuenta con una plaza, un auditorio, una cúpula (que funciona de espacio de exposición), una torre (que hace la función de mirador) y un edificio polivalente (para salas de reuniones, conferencias, etc). Este complejo y, en especial, el gran nombre, colocó a Avilés en el mapa, ya que grandes artistas, como Brad Pitt, vinieron para visitarlo. También hizo que la actividad cultural de la ciudad aumentara. Y desde un punto de vista arquitectónico es obligatoria la visita.

Quando arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer, em 1989, recebeu o prêmio Príncipe das Astúrias para as Artes, iniciou um relacionamento com as Astúrias, que terminou a doação deste centro cultural entretanto. Este complexo tem um quadrado, um auditório, uma cúpula (que trabalha para o espaço de exposições), uma torre (que faz o papel de ponto de vista) e um edifício multiuso (para salas de reuniões, conferências, etc.) Este complexo e, principalmente, o nome do grande, Aviles colocados no mapa, como grandes artistas, como Brad Pitt, veio visitar. Também fez atividade cultural da cidade aumentou. E de um ponto de vista arquitectónico a visita é obrigatória.

Situado en la bonita y desconocida ciudad de Avilés se encuentra el Centro Niemeyer, situado junto a la ría esta formado por 4 modernos edificios en los cuales se pueden llevar a cabo diversas actividades, cenar en el restaurante situado en la Torre desde el que se pueden contemplar hermosas vistas de la ciudad, acudir a todo tipo de actuaciones artísticas en el Auditorio, visitar las exposiciones que se desarrollan en el museo o bien tomar un café en la terraza del Edificio Polivante. A mi me gustan mucho también los 2 puentes que unen el Niemeyer con la ciudad de Avilés, el Puente de San Sebastián con sus hermosos colores y el puente conocido como Grapa, desde el cual hay unas magníficas vistas del Niemeyer

Localizado na bela e estranha cidade de Avilés é o Centro Niemeyer, localizado perto do estuário é composto por 4 edifícios modernos em que se pode realizar diversas atividades, jantar no restaurante na torre que podem a partir do qual ver belas vistas da cidade, indo para todos os tipos de performances artísticas no Auditório, visitar as exposições que ocorrem no museu ou café no terraço do edifício Polivante. Eu também gosto muito das duas pontes que ligam a cidade com Niemeyer Avilés, San Sebastian Bridge com suas belas cores e da ponte conhecida como grampo, de onde há uma vista magnífica de Niemeyer

Si no me equivoco esta es la primera exposición que se realiza en el recién inaugurado Centro Niemeyer de Avilés. Un director de cine de éxito como es Carlos Saura realiza con "Luz" su primera exposición de la que se podrá disfrutar hasta el próximo 11 de Septiembre en la cúpula del Centro Niemeyer. Como el título de la exposición nos indica, al comenzar la visita se iniciará un viaje de la oscuridad a la luz, ilustrando la visita a lo largo de la cúpula con proyecciones y textos.

Se não estou enganado este é a primeira exposição a ser realizada no recém-inaugurado Centro de Avilés Niemeyer. O sucesso de um diretor de cinema Carlos Saura como foi feito com "Luz", sua primeira exposição para apreciar até 11 de Setembro próximo na cúpula do Centro Niemeyer. Como o título da exposição indica, para começar a turnê vai começar uma jornada das trevas à luz, ilustrando a visita ao longo da cúpula com projeções e textos.

El Centro Niemeyer consta de: Un auditorio para 1.100 espectadores, un edificio de 4.000 m2 para exposiciones, otro edificio que albergará un cine y salas de conferencias, y una torre mirador. Los edificios se estructuran en torno a una gran plaza central, donde también se realizarán exposiciones y actividades lúdicas y culturales. Pretende ser un centro cultural de trascendencia internacional. Se encuentra en uno de los extremos del Paseo de la Ría, a la entrada de la ciudad; gracias a la construcción de este macro centro se ha recuperado todo el entorno de la Ría de Avilés, que estaba muy degradado y contaminado.

O Centro Niemeyer é composto por: um auditório para 1.100 espectadores, um edifício de 4.000 m2 de exposição, outro prédio que vai abrigar um cinema e salas de conferências, e uma torre de vigia. Os edifícios estão organizados em torno de uma grande praça central, onde exposições e atividades culturais e de lazer também será realizada. Tem como objetivo ser um centro cultural de importância internacional. Ele está localizado em uma das extremidades do Paseo de la Ria, na entrada da cidade; graças à construção deste centro se recuperou macro ambiente inteiro do estuário do Avilés, que foi muito degradada e poluída.

Parafraseando al arquitecto: “No es la línea recta la que me atrae, dura, inflexible, creada por el hombre. La que me atrae es la curva libre y sensual. La curva que encuentro en las montañas de mi país, en la sinuosidad de sus ríos, en las nubes del cielo y en las olas del mar. De curvas está hecho el universo, el universo curvo de Einstein.” En Avilés, las curvas seducen y la torre mirador, protagonista de la fotografía, nos envuelve en invita a ascender. Un ascenso desde el que disfrutar del recorrido ceremonial de la majestuosa escalera que la rodea, pero también de las vistas sobre la ría que nos descubren avilés, una nueva ciudad gracias a un nuevo motor: El Niemeyer.

Parafraseando o arquiteto: "Não é uma linha reta que me atrai, dura, inflexível, criada pelo homem. Que me atrai é a curva livre e sensual. A curva que encontro nas montanhas do meu país, nos rios sinuosos, nuvens no céu e as ondas do mar. De curvas é feito o universo, o universo curvo de Einstein. "Em Avilés, as curvas de seduzir e Torre de Observação, estrela do filme, que convidou embrulha. Uma promoção para desfrutar o passeio de majestosa escadaria cerimonial que o rodeia, mas também os pontos de vista sobre o estuário Avilés descobrimos uma nova cidade com um novo motor: o Niemeyer.

El Niemeyer ha sido una bomba para la ciudad. Desde su llegada la ciudad, aunque aún baja, parece que ha rejuvenecido. En las fechas festivas hay muchísima más gente. Los Hosteleros supongo que estén bastante contentos. Pero lo más importante es que ha puesto a Avilés en el mapa. Si estás por Avilés una parada obligada es esta, el Centro Cultural Oscar Niemeyer. Si no quieres gastar dinero, simplemente pasea por la plaza observando la impresionante arquitectura de este complejo, o ven un miércoles que las exposiciones son gratis. Las exposiciones tienen bastante calidad y son muy digas de ver.

A Niemeyer foi uma bomba para a cidade. Desde sua chegada na cidade, embora ainda baixo, parece ter rejuvenescido. Nas férias, há muito mais pessoas. Os proprietários acho que eles estão muito felizes. Mas o mais importante, fez Avilés no mapa. Se você é de Avilés é um deve parar com isso, Oscar Niemeyer Centro Cultural. Se você não quer gastar dinheiro, apenas andar ao redor da praça assistindo a impressionante arquitetura deste complexo, ou uma quarta-feira para ver as exposições são gratuitas. As exposições têm bastante qualidade e são muito dizer a ver.

Su arquitectura es muy llamativa y forma parte de Avilés como un elemento destacable,pero a pesar de los puntos atractivos que tiene y que es un sitio que se tiene que visitar si estas en la ciudad, como centro cultural deja mucho que desear ya que no se han aprovechado de buena forma los recursos que tiene, a pesar de eso tiene buenas exposiciones de vez en cuando.

Sua arquitetura é muito marcante e faz parte do Avilés como um elemento marcante, mas apesar dos atrativos pontos que tem e que é um lugar que você tem que visitar se estiver na cidade, como um centro cultural deixa muito a desejar, pois não Eles aproveitaram bem os recursos que possuem, apesar de terem boas exibições de tempos em tempos.

Ver un complejo cultural blanco impoluto del arquitecto brasilero Oscar Niemeyer es todo un lujo. Sus líneas y magnitud son más que impresionantes. Un lugar que rompe con la tranquilidad del Puerto de Avilés y que no podrá pasar desapercibido. Consulta su programación cultural.

Veja complexo cultural branco puro do arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer é um luxo. Suas linhas e tamanho são mais do que impressionante. Um lugar que quebra a calma de Puerto de Avils e não poderia passar despercebida. Ver sua programação cultural.

Un espacio creado para la expansión de la cultura que le aporta a una ciudad encantadora como Avilés un aire futurista que conecta la parte tradicional del sorprendentemente bello,casco antiguo, con la esperanza de futuro si los gestores políticos no se lo cargan.

Um espaço criado para a expansão da cultura, que dá uma bela cidade como um Avilés futuristas, que liga a cidade surpreendentemente bonito e tradicional antiga com a esperança de futuros decisores políticos se não carregá-lo.

Visite los exteriores de este centro hace un par de meses y quede encantado, al principio puede parecer un lugar algo soso pero es muy fotogénico y tiene mogollón de posibilidades. A ver si para la próxima puedo ver los interiores del centro.

Visite o exterior deste centro de um par de meses atrás, e ficou encantado, num primeiro momento pode parecer um tanto sem graça, mas é muito fotogênica e tem um monte de potencial. Vamos ver se o próximo que eu possa ver o interior do centro.