Il giardino di Ninfa

Lo dicono tutti, il giardino di Ninfa è il giardino romantico più bello del mondo. E non basta una sola visita, bisogna ritornarci più volte per assaporarne in pieno la bellezza, una bellezza contemporanea che si è sposata perfettamente con i ruderi medievali della città abbandonata per via della peste. Furono le donne della famiglia Caetani (proprietari del luogo), e soprattutto Lelia, figlia di Roffredo, a donare l'aspetto informale e romanticissimo che oggi possiamo ammirare. Ci si aggira nel giardino con lo sguardo ammirato davanti a una incredibile generosità verde, perché qui le piante crescono con maggiore fulgore che altrove: è quello che chiamano l'effetto Ninfa, un insieme di circostanze ambientali e di microclima che le fanno proliferare così bene da sembrare molto più vecchie dei neppure 100 anni che hanno. Sono piante provenienti da ogni parte del mondo che a Ninfa hanno trovato il posto ideale. Per fortuna nostra!

Todo mundo diz, o jardim Ninfa é o mais belo jardim romântico do mundo. E não apenas uma visita, você tem que voltar várias vezes para saborear plenamente a beleza, uma beleza contemporânea que casou perfeitamente com as ruínas medievais da cidade abandonada devido à praga. Foram as mulheres da família Caetani (proprietários do local) e, especialmente, Lelia, filha de Roffredo, para dar a aparência casual e romântico que vemos hoje. Você passear no jardim com os olhos admirados na frente de uma incrível generosidade verde, porque aqui as plantas crescem com maior esplendor que em outros lugares: é o que eles chamam o efeito Ninfa, um conjunto de circunstâncias ambientais e microclima que proliferam tão bem parece muito mais velho do mesmo 100 anos que eles têm. São plantas de todo o mundo que Ninfa ter encontrado o lugar ideal. Sorte para nós!

Un'oasi di tranquillità e ecosistema...

Um oásis de tranquilidade e ecossistema ...