Il Cortilone de Sorano

Enfrente de la fortaleza, y en la parte norte de la población, está este imponente edificio llamado Il Cortilone. Dos paredes descansan sobre el acantilado y dominan el río Lente. Es un gran almacén de grano y otros productos que tiene el nivel superior compuesto por arcadas sujetadas por columnas, Tras varios usos de este espacio ahora se utiliza para exposiciones, aunque su estado es lamentable en su interior. Desde allí subiendo las estrechas escaleras se accede al Masso Leopoldino y a la torre del reloj, desde el cual las vistas son de excepción.

Em frente à fortaleza, e na parte norte da população, é este imponente edifício chamado Il Cortilone. Duas paredes descansar sobre a falésia com vista para o rio Lente. É uma grande loja de grãos e outros produtos que tem o nível superior consiste em arcos detidas por colunas, Depois de vários usos deste espaço agora utilizado para exposições, mas sua condição é lamentável dentro. De lá até a escada estreita leva ao Masso Leopoldino ea torre do relógio, a partir do qual os pontos de vista são excepcionais.