House of Hidalgos

Callejeando por el [poi=554301]barrio de Vegueta[/poi], frente a la fachada posterior de la Catedral, me fijé en esta bonita casa palacio cuya inscripción en su fachada indicaba ser la Casa de los Hidalgos. Fue la vivienda del escribano Pablo Machado. Forma parte de la Casa Colón, ya que ésta está formada por la adición de todas las casas que había en la manzana, que se comunican a través de sus patios interiores. Una elaborada portada de cantería divide en dos la fachada. Aunque de inspiración gótica, fue realizada en la década de 1950. Otro de los elementos destacables de este palacio del siglo XVIII es el magnífico balcón con corredor de madera de la planta superior.

I perguntar ao redor Vegueta, em frente à fachada posterior da catedral, eu observei esta bela mansão cuja inscrição na sua fachada indicou ser a Casa de los Hidalgos. Era a casa de Pablo Machado escriba. É parte do Columbus House, uma vez que é formado pela adição de todas as casas que estavam no bloco, que se comunicam através de seus pátios interiores. Uma cobertura elaborada de lapidação corta a fachada. Embora Gothic-inspirado, foi feito na década de 1950 Outro elementos marcantes deste palácio do século XVIII é a magnífica varanda com corredor de madeira no andar de cima.