House of Agustín Pedrayes

Agustín Pedrayes vino al mundo en la bajada al Cafetín que hoy tiene su nombre, en la primera casa que está señalada con una humilde placa. Nació en el año 1744 tras cursar sus primeros estudios en la antigua escuela de Lastres (junto a la torre del reloj)a los 14 años se va a Santiago de Compostela. En 1794 conoció en Gijón a Melchor Gaspar de Jovellanos, el cual requirió su colaboración para tareas del Instituto de dicha localidad. En el Instituto de Francia, en París, se le conoce como "el sabio español". En 1799 es elegido para representar a España en el Congreso Internacional de París convocado para regularizar el sistema de pesas y medidas, que dio origen al Sistema Métrico Decimal. Así que a él debemos mucha parte de que hoy hablemos de metros y kilómetros, en vez de pies, brazas o pulgadas. Su investigación en el campo de las matemáticas le llevaron a desarrollar una fórmula para resolver ecuaciones hasta el cuarto grado y dejar sentadas las bases para la resolución de las de quinto grado. Murió en Madrid en 1815.

Pedrayes Agostinho veio ao mundo na descida para Cafetín agora tem seu nome na primeira casa é marcado com uma placa humilde. Ele nasceu em 1744 depois de completar seus estudos na velha escola de Lastres (ao lado da torre do relógio) em 14 ia a Santiago de Compostela. Em 1794 ele conheceu em Gijon de Jovellanos, o que exigiu suas tarefas de colaboração do Instituto da cidade. No Instituto da França, em Paris, é conhecido como "o sábio espanhol". Em 1799 ele foi eleito para representar a Espanha no Congresso Internacional de Paris convocado para regular o sistema de pesos e medidas, o que deu origem ao sistema métrico. Então, para ele devemos muito do hoje vamos falar sobre metros e quilômetros, em vez de pés, braças ou polegadas. Sua pesquisa no campo da matemática levou-o a desenvolver uma fórmula para resolver equações ao quarto grau e lançar as bases para a resolução do quinto grau. Ele morreu em Madrid em 1815.