Elena Infante
Uma estadia inesquecível
Una estancia inolvidable
He pasado estas Navidades con mi familia en Palacio Guzmanes. Ha sido una estancia inolvidable puesto que nos juntamos toda familia en el hotel desde distintos puntos de España y del extranjero. Además el hotel era un antiguo palacete del s.XVII y había sido convento y casa del notario, historia viva y está perfectamente rehabilitado.
Reservamos el hotel para nosotros en exclusiva, y fue la mejor idea que hemos tenido. Estábamos como en casa pero con todas la comodidades del hotel, habitaciones con vistas a la campiña de olivos, bañeras de hidromasaje, una terraza preciosa con unas vistas impagables, y el personal nos trato estupendamente.
En cuanto a la cocina, hemos comido mejor que en casa, comida andaluza, migas, carne de monte, unas alcachofas rellenas de chuparse los dedos, perdiz escabechada y unos postres que eran un pecado.
La ubicación es perfecta porque Baños de la Encina está a 6 kilómetros de la N IV y a toda la familia le venía muy bien. Y el entorno es incomparable, un bello pueblo histórico - artístico, totalmente desconcido, con un castillo milenario impresionante, y en plena Sierra Morena con una lago del Rumblar perfecto para ir con los pequeños a dar un paseo.
Sin duda, si os sirve de algo, repetiremos y os lo aconsejo para desestresaros de la ciudad.
Eu passei este Natal com a minha família em Guzmanes Palace. Foi uma estadia inesquecível desde que nos conhecemos cada família no hotel a partir de diferentes partes da Espanha e no estrangeiro. Além disso, o hotel era um antigo palácio do século XVII e foi convento e do notário, história viva e está perfeitamente restaurado. O hotel reservado o hotel para nós exclusivamente, e foi a melhor ideia que já tivemos. Nós estávamos em casa, mas com todo o conforto de quartos de hotel com vista para o campo de oliveiras, banheiras de hidromassagem, um terraço com vista de valor inestimável, e a equipe tratado grande. Como para a cozinha, temos comido melhor do que em casa, comida andaluza, migalhas, carne de caça, um alcachofras perdiz e sobremesas que eram um pecado delicioso recheado. A localização é perfeita, porque Encina é de 6 km do N IV e toda a família estava vindo muito bem. E o cenário é incomparável, uma bela cidade histórica - art, totalmente desconcido, com um impressionante castelo antigo na Serra Morena e um lugar perfeito lago para ir com pequena Rumblar uma caminhada. Certamente, se você ajuda, repetimos e eu aconselho a desestresaros cidade.