Horseshoe Bend

Ce lieu n'est pas vraiment indiqué par les guides touristiques, ni par la population des environs. Un minuscule et unique panneau l'indique seulement quand vous êtes proche de celui-ci sur la route. Vous devez ensuite vous garer et continuer à pied sur une piste de sable d'environ 20 minutes, en plein soleil. C'est ce qui fait son charme également. Tout en marchant, vous ne savez pas à quoi vous attendre, car le gigantesque panorama n'arrive à hauteur de vos yeux qu'au dernier moment. C'est une sensation indescriptible que de se tenir au bord de ce "fer à cheval" dessiné par le fleuve Colorado, on se sent vraiment petit et on se dit que la nature crée vraiment des sites magnifiques !

Este lugar não é muito indicado pelos guias turísticos, ou pela população circundante. Uma pequena ea única único painel indica quando você está próximo a ele na estrada. Então você tem que estacionar e andar em uma pista de areia de cerca de 20 minutos na luz solar direta. Isso é o que faz o seu charme também. Ao caminhar, você não sabe o que esperar, porque o panorama gigantesca chega ao nível dos olhos, no último momento. É uma sensação indescritível que estou à beira da "ferradura" desenhado pelo Rio Colorado, ele se sente muito pequeno e diz-se que a natureza realmente cria belas paisagens!

Esta vez, creo que una imagen vale mas que 1000 palabras .... El sitio es realmente espectacular y lástima que mi cámara no tuviera un gran angular para captarlo entero. Situado a pocos kilómetros de Page, en la costa oeste de los USA (Arizona), es uno de los miradores mas impresionantes sobre el río Colorado. Situado casi en la misma carretera que une Page con el Cañón del Colorado, tendremos que andar menos de un kilómetro desde donde se deja en coche hasta el mirador. Imprescindible pararse al menos un par de horas para contemplarlo relajadamente.

Desta vez, acho que uma imagem vale mais que mil palavras .... O site é realmente grande e pena que minha câmera não tem um amplo ângulo de capturá-lo inteiramente. Localizado a poucos quilômetros de Page, na costa oeste dos EUA (Arizona), é um dos pontos de vista mais impressionantes sobre o Rio Colorado. Localizada quase na mesma estrada entre Page com o Grand Canyon, nós vamos ter que andar um quilômetro de onde saiu de carro para o ponto de vista. Um deve parar pelo menos um par de horas a contemplar relaxado.

Horse Shoe Bend è canyon scavato a forma di ferro di cavallo dal fiume Colorado nei pressi di Page, nel Glen Canyon National Recreation Area. Molto spettacolare ed affascinante la vista del fiume che scorre nella valle sottostante il canyon a più di 100 metri sotto il livello di osservazione. Il parcheggio è situato lungo la statale 89 che da Page conduce verso sud. Al km 545 si svolta sulla destra. Dal parcheggio occorre camminare circa 15 minuti nel deserto.

Cavalo canyon curvatura sapatos esculpida em forma de ferradura do rio Colorado perto da página em Glen Canyon National Recreation Area. Visão muito espectacular e fascinante do rio que corre no vale abaixo do canyon mais de 100 metros abaixo do nível da observação. Estacionamento localizado ao longo da SS 89 de leads Página para o sul. No km 545, virar à direita. Da área de estacionamento precisa caminhar cerca de 15 minutos no deserto.

Horseshoe Bend est un endroit bien particulier sur le Colorado. C'est à cet endroit que le fleuve fait une courbe en forme caractéristique de fer à cheval (d'où le nom d'Horseshoe Bend). Pour accéder à ce superbe point de vue, il faut marcher environ une quinzaine de minutes à partir du parking. Le terrain est loin d'être plat, il est donc préférable de s'armer de chaussures adaptées à la marche, et non des tongs !

Horseshoe Bend é um lugar especial no Colorado. Este é o lugar onde o rio faz uma curva característica forma de ferradura (daí o nome Horseshoe Bend). Para aceder a este magnífico ponto de vista, você tem que andar cerca de 15 minutos a partir do parque de estacionamento. O enredo está longe de ser plana, por isso é melhor para armar sapatos adequados para caminhar, não chinelas!

Horse Shoe Bend es un meandro del río Colorado cerca de la población de Page, Arizona. Hay que dejar el coche y andar unos 15 minutos hasta llegar al meandro. Las vistas son simplemente espectaculares. Para hacerse una idea de las dimensiones del lugar fijaos en el tamaño de la lancha que cruza el río o las personas que salen a la derecha en la panorámica. Cerca que Page hay otros sitios espectaculares como Antelope Canyon o Vermilion Cliffs (lugar que no pudimos visitar porque hace falta un permiso). Un saludo.

Curvatura da sapata do cavalo é uma curva do rio Colorado, perto da cidade de Page, Arizona. Você tem que deixar o carro e caminhar cerca de 15 minutos para chegar ao meandro. As vistas são simplesmente espetacular. Para se ter uma idéia das dimensões do Olhar lugar no tamanho do barco que atravessa o rio ou as pessoas que vêm para a direita na panela. Feche essa página de outros lugares espetaculares como Antelope Canyon ou penhascos Vermilion (lugar que não poderia visitar, porque eles precisam de uma autorização). Uma saudação.

Este sitio es espectacular, paras en la carretera miras al horizonte y no ves nada , andas unos 400 metros , y ahí esta , de repente te encuentras con esta maravilla de la naturaleza , unos acantilados gigantes , y el río colorado abajo , para poder ver la panorámica completa es necesario asomarse hasta el borde mismo del precipicio. Da un poco de vértigo , pero una vez que te tumbas y te sientes seguro , te quedarás horas y horas mirando el paisaje.

Este site é espetacular parada no caminho para o horizonte e você não vê nada, você anda cerca de 400 metros, e lá está ele, de repente, você se encontra com esta maravilha natural, falésias gigantes e do rio Colorado abaixo, para ver a imagem completa é necessário olhar para a beira do precipício. Dar um pouco tonto, mas uma vez que você mente e você se sentir seguro, você estará horas e horas olhando o cenário.

Impresionante meandro en forma de herradura del río colorado. Este está situado cerca de la ciudad Page de Arizona. Esta un poco lejos de las Vegas. Pero es un lugar que no puedes perderte. Además no va a ser solo jugar. Desde las Vegas hay sobre 4:30 en coche. Cuidado que aunque parezca que no hay nadie en ese desierto. Puedo asegurar que los patrol están por ahí. A mi me pusieron una buena multa. Speedy fine (100$).

Impressionante meandro em forma de ferradura do rio Colorado. Ele está localizado perto da cidade Página Arizona. É um pouco longe de Vegas. Mas é um lugar que você não pode perder. Adição não será apenas jogando. De lá cerca de 4:30 carro Vegas. Por favor, note que, embora parece que ninguém naquele deserto. Posso garantir que patrulha estn lá fora. Para mim, eles me colocar uma boa multa. Fine Speedy (US $ 100).

Hay cosas en la vida que por mucho que a uno se lo intenten explicar, uno solo se da cuenta de su magnitud hasta que se ve con los propios ojos. Este es uno de ellos, y es que su grandeza, su extraordinaria magnitud, colores, y formas creadas por la naturaleza, conforman una de las escenas más maravillosas que nunca haya visto.

Há coisas na vida que, tanto quanto se poderia tentar explicar, percebe-se a magnitude até que você veja com seus próprios olhos. Este é um deles, é que a sua grandeza, a sua dimensão extraordinária, cores, e formas criadas pela natureza, são uma das cenas mais bonitas que eu já vi.

Es uno de los lugares mas impactantes que he visto en mi vida. Es un mirador que te permite ver un meandro del río colorado sobre una pared vertical a la que da sensación acercarse. Para llegar hay que aparcar el coche cerca de Page en Arizona y caminar unos 10 minutos por un sendero de tierra. Esta muy bien señalado.

É um dos mais impressionantes que eu já vi na minha vida. É um ponto de vista que permite visualizar uma curva do rio Colorado em uma parede vertical que dá sentindo mais perto. Para chegar lá, estacionar o carro perto da página no Arizona e andar cerca de 10 minutos ao longo de um caminho de terra. Esta muito bem marcado.

El cañon te lo encuentras por sorpresa, no lo ves hasta que has llegado a él tras recorrer un pequeño camino que parte desde la carretera. Lo verdaderamente complicado es hacer justicia con una fotografía de la inmensidad y magestuosidad del lugar, el atardecer puede ser un buen momento para verlo.

A surpresa canyon você encontrá-lo, não vejo isso até que tenha atingido lo depois de atravessar uma pequena estrada que começa a partir da estrada. É realmente difícil fazer justiça com uma fotografia da vastidão e majestade do lugar, o pôr do sol pode ser um bom momento para vê-lo.

Dentro del estado de Arizona y más concretamente en el pueblo de Page, se sitúa este rincón precioso. Dejando el coche en un parking cercano y con una caminata de 15 minutos se llega a este espectacular sitio, creado por las aguas del río Colorado y que jamás podrás olvidar. Si alguien pasa por este pequeño pueblo debe visitar mi rincón favorito.

Dentro do estado do Arizona, e mais especificamente na cidade de Page, está localizado este belo canto. Deixar o carro em um estacionamento nas proximidades e uma caminhada de 15 minutos leva a este local espetacular, criado pelo Rio Colorado e que nunca vou esquecer. Se alguém passa por esta pequena cidade para visitar o meu local favorito.

Fue el lugar más increíble en el que he estado. Y más especial aún pues forma parte de mi luna de miel, por lo que lo he compartido con la persona más maravillosa, mi marido Fran, y a él le dedico esto, porque te quiero y ha sido maravilloso compartir sitios como este a tu lado!! ;O) love forever!!

Era o lugar mais incrível que eu já estive. E ainda mais especial, pois é parte da minha lua de mel, de modo que eu dividia com a pessoa mais maravilhosa, meu marido Fran, e ele deu-lhe isso porque eu amo você e que tem sido sites de compartilhamento maravilhosos como este ao seu lado! ! O) amo para sempre!

Casi pasamos de largo. Casi nos lo perdimos. Gracias al destino nos decidido a subir ese montículo de arena y repitiendo una y otra vez "¿a dónde vamos?" "¿merecerá la pena?" Pues SI. Como si fuera un agujero en la tierra, hay un abismo precioso...puedes acercarte todo lo que quieras...no hay barreras. Lo mejor es sentarte en un roca y contemplar las vistas y la silencio que hay.

Quase passou muito tempo. Nós quase perdi. Agradeço destino decidimos subir o monte de areia e repetindo várias vezes "para onde ir?" "Worth?" Para SI. Como se um buraco no chão, há uma profunda bonito ... você pode se aproximar de tudo o que quiser ... não há barreiras. É melhor sentar-se em uma pedra e admirar a vista eo silêncio lá.

Muy cerca de Page, un pequeño pueblo en Arizona en el corazón de territorio navajo, podemos asomarnos a este precioso meandro que durante miles de años el río Colorado ha ido tallando en la roca. Oculto tras una colina, sólo se puede acceder tras media hora de caminata. El silencio, las vistas y el juego de colores hace de este lugar un punto imprescindible si viajamos a la zona oeste de EEUU.

Muito perto da página, Arizona uma pequena aldeia no coração do país Navajo, podemos espreitar esta maravilhosa meandro por milhares de anos o rio Colorado foi esculpindo na rocha. Escondido atrás de uma colina, é acessível apenas depois de uma caminhada de meia hora. O silêncio, a vista eo jogo de cores torna este um ponto essencial, se viajou para os EUA ocidental.