Simona Lazzerini
Hongkou District
Hongkou District
Il distretto di Hongkou 虹口区 è uno dei luoghi che preferisco a Shanghai, non solo perché ci ho vissuto per 3 anni, ma anche perché conserva molti elementi tipici e tradizionali, che non si trovano a downtown. Situato a nord della città, nel distretto si trova la Shanghai International Studies University, brulicante di stranieri che studiano cinese; l'Hongkou Football Stadium, che spesso ospita partite e concerti; e il bellissimo Lu Xun Park. Ad Hongkou si trovano tantissimi ristoranti tipici cinesi molto economici e davvero buoni. Ci sono anche negozi, caffè e bar "cheap", essendo una zona universitaria e lontana dal centro.
Hongkou è il luogo perfetto per ammirare la vita di tutti i giorni dei cinesi, per scoprire edifici e strade vecchie, fare shopping e per gustare del cibo delizioso.
Durante la Seconda Guerra Mondiale molti ebrei si rifugiarono ad Hongkou: per questo motivo molti edifici sono in stile occidentale, e c'è pure una sinagoga ed un museo commemorativo.
Non perdetevi la strada pedonale una volta frequentata da molti artisti europei, vicino allo stadio e al parco di Lu Xun. E' conservata molto bene, e qui si trova una bellissima chiesa in mattoni con decorazioni rosse, ma purtroppo è sempre chiusa. Spesso vengono organizzati dei mercati in questa zona, soprattutto la sera.
Per arrivare ad Hongkou prendete la metropolitana: le fermate di Hongkou Football Stadium, Chifeng Road, Quyang Road vi porteranno direttamente nei luoghi più significativi del distretto.
O Hongkou 虹口 区 District é um dos meus lugares favoritos em Xangai, não só porque eu vivi lá por três anos, mas também porque preserva muitos elementos típicos e tradicionais, que não são encontrados no centro da cidade. Localizado ao norte da cidade, no bairro há a International Studies University Xangai, repleta de estrangeiros que estudam chinês; o Estádio de Futebol de Hongkou, que recebe frequentemente partidas e concertos; e do belo Parque de Lu Xun. Para Hongkou muitas muito baratos e muito bons restaurantes chineses. Há também lojas, cafés e bares "baratos", sendo uma área da universidade de distância do centro. Hongkou é o lugar perfeito para admirar a vida de todos os dias de os chineses, para encontrar construções antigas e ruas, fazer compras e desfrutar da deliciosa comida. Durante a Segunda Guerra Mundial, muitos judeus procuraram refúgio em Hongkou: É por isso que muitos edifícios são de estilo ocidental, e há também uma sinagoga e um museu memorial. Não perca a rua de pedestres um tempo ocupado em muitos artistas europeus, perto do Estádio e do Xun Parque Lu. É muito bem preservada, e aqui há uma bela igreja de tijolos com decorações vermelhas, mas infelizmente está sempre fechada. Os mercados são muitas vezes organizados nesta área, especialmente à noite. Para chegar a Hongkou tomar o metrô: as paragens para Hongkou Football Stadium, Chifeng Road, Quyang estrada irá levá-lo diretamente para os lugares mais significativos do distrito.



+6