patrick
Coffee break indo até o templo!
Pausa caffè salendo al tempio!
Questo piccolo caffè si trova lungo la strada che sale al Kyomizudera, lungo kyomizu-michi, sulla destra. E' un piccolo locale che propone sandwich o simpatici menu per la colazione (che in Giappone a volte può essere un problema). Il posto è davvero piccolo, frequentato anche dai locali e non solo dai turisti che si inerpicano a frotte verso uno dei più famosi templi della città. Propone anche vari tipi di caffè da asporto. Il prezzo non è straeconomico - 400 yen per un caffè - ma nella norma, in Giappone.
E' un posto senza pretese, ma decisamente accogliente. E non ce ne sono molti altri di questo tipo in zona, abbondano piuttosto negozi di snack, street food e souvenir vari. Anche per questo è uno stop ideale salendo al tempio.
Este pequeno café está localizado ao longo da estrada que leva até Kyomizudera junto Kyomizu-michi, à direita. É uma pequena sala que serve sanduíches ou menu agradável para o pequeno almoço (que no Japão pode às vezes ser um problema). O lugar é realmente pequeno, bem utilizados pelos habitantes locais e não só os turistas que sobem em massa para um dos templos mais famosos da cidade. Ele também oferece vários tipos de café afastado. O preço não é straeconomico - 400 ienes para o café - mas a norma no Japão. E "um lugar despretensioso, mas definitivamente acolhedor. E não há muitos outros de sua espécie na área, abundam em vez snack lojas, comida de rua, e várias lembranças. Mesmo assim, é uma paragem ideal indo até o templo.
+2