Grey Street

Según una encuesta de la BBC, esta popular calle céntrica de Leeds ha sido reconocida por los británicos como la más bella de todo el país. Yo no sé si es para tanto pero, ciertamente, sí que tiene un encanto especial. Se trata de una calle en cuesta que culmina en una plaza y que tiene a lo largo de su camino un buen puñado de tiendas de lujo, pubs y restaurantes para comer algo. Lo curioso es que cuando realmente se aprecia lo bonita que es ,es cuando estása arriba, en la plaza. Justo debajo de la estatua del señor Grey, que da nombre a la calle. En ese momento, mirando hacia abajo, te das cuenta de que ese lugar tiene algo. De que esos edificios espectaculares, casi simétricos, de construcción fascinante, de un color homogéneo, son preciosos. Llamativos. Quizá mágicos. Te das cuenta de que Grey Street tiene un toque que engancha. Más allá de estar en el centro de la ciudad, de conectar con la zona de compras, lo cierto es que pasear por esa calle, o simplemente mirarla, tiene algo que engancha. Sin duda, una visita totalmente imprescindible.

De acordo com uma pesquisa da BBC, esta rua do centro popular de Buenos Aires tem sido reconhecida pelos britânicos como o mais belo de todo o país. Eu não sei se isso ruim, mas certamente tem um charme especial. É uma rua inclinada que termina em um quadrado e tem ao longo do caminho um punhado de lojas de luxo, bares e restaurantes para comer. O engraçado é que quando você realmente aprecio como é bonito, é quando estása-se na praça. Logo abaixo da estátua do Sr. Grey, que dá nome à rua. Naquele momento, olhando para baixo, você percebe que este lugar tem algo. Que estes edifícios espetaculares, quase simétrica construção, fascinante de uma cor uniforme, são lindos. Impressionante. Talvez mágica. Você percebe que Grey Street tem um toque envolvente. Além de ser no centro da cidade, a ligação com o shopping, a verdade é que descendo aquela rua, ou apenas olhar para ele, tem algo envolvente. Certamente uma visita absolutamente essencial.

Grey street se trouve dans le quartier de Grainger, qui est le “nouveau” quartier, construit durant la révolution industrielle par Grainger, qui réforma tout le quartier et en profita pour l´assainir. La rue part de la colonne de Grey et descend vers Gateshead. En partant de la colonne, on trouve tout d´abord le théâtre royal, puis des pubs et des cafés chics, mais ce n´est pas une zone super animée une fois que toutes les boutiques ferment. La rue est surtout connue pour l´élégance de son architecture, son intégration parfaite entre immeubles et monuments historiques, elle a été d´ailleurs votée la rue la plus jolie du Royaume Uni lors d´un concours organisé par la BBC. La rue était anciennement utilisée pour apporter toutes les marchandises aux marchés de Grainger et de Bigg Market qui se trouvent dans le coin, mais depuis qu´elle a pris une grande valeur historique, les poids lourds ont été déviés, et les piétons peuvent en profiter pleinement. Grey Street a été construite par John Dobson et Richard Grainger, l´architecte de la ville, dans les années 1830. C´est le point d´entrée de la station de métro Monument.

Grey Street está localizado no distrito de Grainger, que é o "novo" distrito, construído durante a revolução industrial por Grainger, que reformou toda a vizinhança e aproveitou a oportunidade para limpar. A rua da coluna de cinza e para baixo para Gateshead. A partir da coluna, tudo Primeira do teatro real e bares e cafés chiques, mas esta não é uma área super ocupado quando todas as lojas fecham. A rua é mais conhecido pela elegância da sua arquitectura, a sua integração perfeita entre edifícios e monumentos históricos, foi d"ailleurs eleita a mais bela rua no Reino Unido de um concurso organizado pela BBC. A rua era anteriormente usado para trazer todos os bens para os mercados da Grainger e Bigg Market que estão na área, mas desde que ela teve grande valor histórico, caminhões foram desviados, e os pedestres podem desfrutar totalmente. Grey Street foi construído por Richard Grainger e John Dobson, o arquiteto da cidade em 1830. É o ponto de entrada da estação de metro Monument.

Yo me alojé en esta zona y me pareció perfecta, muy cerca de todo.

Dos mais belos bairros residenciais da cidade. Eu fiquei nesta área e achei perfeito, muito perto de tudo.