RomainDemolie
Uma visão de Pan
Une vision de Pan
Toujours dans cet esprit des oeuvres d'art situées chez les particuliers, je vous propose une superbe petite gravure représentant le Dieu Pan. Les détails ne manquent et c'est un plaisir d'aller les découvrir : on peut commencer par les jambes de boucs de ce dieu-Satyre, dont on peut apercevoir les poils longs. A l'arrière plan, on remarque des jeunes filles qui dansent, probablement des nymphes, que le dieu regarde avec ses deux yeux lubriques, ce qui nous rappelle la symbolique très sexuelle de ce dieu.
No mesmo espírito de arte localizada em privado, proponho uma pequena gravura soberba do Deus Pan. Os detalhes estão faltando e é um prazer para dirigir-lhes: pode-se começar com as cabras pernas de este deus-Satyr, o que se pode ver o cabelo comprido. No fundo, vemos as meninas dançando, provavelmente, ninfas, o deus looks com seus dois olhos lascivos, que nos lembra do simbolismo muito sexual desse deus.


