Gran Vía

Una de las arterias principales de la localidad de Hellín es la Gran Vía. Situada al sur de la localidad es una de las avenidas mas transitadas con numerosos lugares de interés a tener en cuenta en nuestra visita a la ciudad. Con una longitud de algo más de 1 kilómetro la Gran Vía comienza al termino de la Avenida de la Constitución tras pasar la Glorieta de Hellín y termina en la unión con la Calle del Poeta Mariano Tomás, muy próxima a la Estación de Ferrocarril. Entre los puntos de interés que se encuentran en la Gran Vía se encuentran la Plaza de España, el Parque Vicente Garaulet o la famosa Noria de Hellín. Forma parte de la red comercial con numerosas tiendas, bares, restaurantes... que dan vida a la ciudad y sus habitantes. Desde la Gran Vía podemos acceder al Casco Histórico con facilidad divisando a su paso el Monumento al Tambor y muy cerca el Monumento al Tamborilero. La Gran Vía forma parte de una circunvalación formada por las avenidas y calles anteriormente mencionadas además del Paseo de la Libertad.

Uma das principais artérias da cidade de Hellín é a Gran Vía. Localizado ao sul da cidade é uma das mais movimentadas avenidas com muitas atrações para considerar a nossa visita à cidade. Com um comprimento de pouco mais de 1 km Gran Vía começa no final da Avenida da Constituição, depois de passar a Glorieta de Hellín e termina no cruzamento com a Calle del Poeta Mariano Tomas, muito perto da estação ferroviária. Entre as atrações encontradas na Gran Vía são a Praça de Espanha, Vicente Garaulet Park ou o famoso Ferris Wheel Hellin. É parte da rede comercial com muitas lojas, bares, restaurantes ... que animam a cidade e seus habitantes. A partir da Gran Vía pode aceder ao centro histórico detectando facilmente passa o Monumento ao cilindro e fechar o Monumento a Tamborilero. Gran Vía é parte de um anel formado pelas avenidas e ruas acima, além do Paseo de la Libertad.

Explorando una megaciudad, en pleno centro, donde parece que el asfalto y el ruido lo son todo, ves, como la vida, un pequeño arbolito, crece y hace su propio espacio entre el cemento y los ruidosos coches. El color de la foto no viene de postproducción, sino de un truco. Haciendo balance de blancos a un vaquero azul se consigue ese toque sepia y resalta los rojos

Explorando uma megacidade, no centro, onde parece que o asfalto e ruído são tudo, você vê, como a vida, uma pequena árvore, cresce e faz o seu próprio espaço entre o concreto e carros barulhentos. A foto cor não é de pós-produção, mas um truque. Fazendo balanço de branco para um toque sepia azul cowboy alcançada e destaca o vermelho

Cruza la zona sur de Este a Oeste donde se encuentran la mayor parte de establecimientos comerciales y el parque y el recinto ferial.

Atravessa o leste sul e oeste, onde eles são estabelecimentos mais comerciais e do parque e do recinto de feiras.

Con muchas tiendas y bares o cafeterías donde tomarte algo con la familia o con los amigos. A mitad de la calle se encuentra el parque, centro social de la juventud (Quiosco de Rober).

Com muitas lojas e bares ou cafés onde você pode tomar uma bebida com a família ou amigos. No meio da rua há o parque, centro social da juventude (Kiosk of Rober).

arteria principal del pueblo. la calle de mayor bullicio y comercial

artéria principal da cidade. a rua mais movimentada e movimentada