Garda Lake by sailboat

E pensare che per un momento quasi non partivamo! Con meno di due nodi è difficile fare una bella regata.. Poi per fortuna è arrivato il soffio dell'Ora.. e via! Non chiedetemi termini del gergo marinaresco.. Bolina, fiocco, genoa, randa e orzare non sono entrati nel mio dizionario. Ma l'esperienza, quella sì che mi ha emozionato. Un paio d'ore in mezzo al Garda sono più che sufficienti per imparare come timonare una barca (nella teoria.. la pratica è un'altra cosa) e per prendere un po' di sole. Accompagnati da un simpatico skipper, devo ammettere che ci siamo divertiti molto! Partiti dal Circolo Vela di Torbole siamo arrivati fino al confine con il Veneto e tornati indietro. Normalmente la gita trascorre con tranquillità.. ma basta una strambata e ci si ridesta immediatamente! Per l'uscita e l'entrata in porto sono viene messo in moto in motore.. cosa proibita al largo della costa (curiosamente, solo di quella trentina, per motivi ecologici). Cos'altro dire? Vi invito a provare quest'esperienza! Andrà sicuramente a gonfie vele!

E pensar que por um momento quase não estavam saindo! Com menos de dois nós é difícil fazer uma boa corrida .. Então, felizmente, veio o sopro da Hora .. e ir! Não pergunte termos de jargão marítimo .. Bolina, lança, genoa, luff vela grande e eles não vieram no meu dicionário. Mas a experiência, isso sim, que me animado. Um par de horas no meio de Garda são mais do que suficiente para aprender como dirigir um barco (em teoria .. prática é outra coisa) e tomar um pouco de sol ". Acompanhado por um capitão amigável, devo admitir que eu tinha uma explosão! Partes pelo Circolo Vela Torbole chegamos à fronteira com o Veneto e voltou. Normalmente, a viagem passa tranquilamente .. mas apenas um jibe, e não desperta imediatamente! Para saída e entrada no porto são é posta em movimento no motor .. algo proibido no mar (curiosamente, apenas aqueles trinta, por razões ecológicas). O que mais a dizer? Convido você a experimentar esta experiência! Será certamente crescendo!

Il lago di Garda è una località ideale per gli amanti dell'attività all'aria aperta e soprattutto degli sport acquatici. Il windsurf, la canoa e soprattutto la barca a Vela. Nella parte trentina del lago il vento giusto, l'ora, inizia a soffiare verso mezzogiorno e dopo quell'ora la cosa più divertente da fare è saltare su una barca a vela e uscire... a vele spiegate. Al circolo vela di Torbole è possibile noleggiare una barca con skipper ed uscire per qualche ora al vento imparando qualche trucco... un'esperienza che consiglio a chi non abbia mai provato la barca a vela ma anche a coloro che hanno un minimo di familiarità con l'acqua ed il vento!

Lago Garda é um local ideal para os amantes da natureza e especialmente esportes aquáticos. Windsurf, canoagem e especialmente o barco para navegar. Nos anos trinta do lago o vento certo, tempo, começa a soprar em torno de meio-dia e após esse tempo a coisa mais divertida de fazer é saltar em um veleiro e por fora ... de velas enfunadas. O clube de vela Torbole você pode alugar um barco com skipper e sair para algum vento agora aprendendo algum truque ... uma experiência que eu recomendo para aqueles que nunca tentou a vela, mas também para aqueles que têm alguma familiaridade com a água e o vento!

voglio condividere la cittadina di Torbole sul lago di Garda con le montagne del Trentino che le fanno da cornice penso che sia un posto splendido ne sono rimasta impressionata.

Quero compartilhar a cidade de Torbole no Lago Garda com as montanhas de Trentino que compõem o quadro eu acho que é um lugar esplêndido fiquei impressionado.

Très beau ! Idéal pour une petite baignade !

Very nice! Ideal para um mergulho!