Aonde queres ir?
Entrar
O meu perfil
Edita o teu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

Basilique Notre Dame de Fourviere

5 opiniões sobre Basilique Notre Dame de Fourviere

Uma cópia da Torre Eiffel

Une copie de la Tour Eiffel

Excelente
Malgré les apparences et des rumeurs persistantes, la Tour de Fourvière n'a pas été construite par Gustave Eiffel. Cette structure métallique a été construite par les architectes Roux-Meullien et Collet qui se sont inspirés de la partie haute de la Tour Eiffel à Paris. Ce monument a été commandé par la Ville de Lyon en 1892 pour opposer un symbole républicain à la basilique [poi=783]Notre Dame de Fourvière [/poi]achevée en 1884 à quelques centaines de mètres seulement. D'une hauteur de 85 mètres, la Tour métallique de Fourvière est le monument le plus haut de Lyon et accueille ajourd'hui une antenne relais pour la télévision et la radio.
Apesar das aparências e rumores persistentes, o Tour de Fourvière não foi construída por Gustave Eiffel. A estrutura metálica foi construída por arquitetos e Collet Roux-Meullien que inspiraram o topo da Torre Eiffel, em Paris. O monumento foi encomendado pela cidade de Lyon em 1892 para se opor a um símbolo republicano de Notre Dame de Fourvière concluída em 1884 algumas centenas de metros de distância. A uma altura de 85 metros, Posto Metallique é o maior monumento em Lyon e recebe ajourd'hui uma antena de retransmissão de TV e rádio.
Ver original

A torre de metal de Fourvière, em Lyon, ...

La tour métallique de Fourvière, à Ly...

La tour métallique de Fourvière, à Lyon, c'est un peu la Tour Eiffel des Lyonnais. Elle est d'ailleurs construite sur le modèle du troisième étage de la plus célèbres des dames de fer. Du haut de ses 85 mètres, elle permet l'émission des canaux hertziens sur le chef lieu du Rhône et au delà, et culmine par conséquent à 372 mètre d'altitude. On l'a voit de partout à Lyon, et finalement, son architecture ne jure pas avec celle, plus traditionnelle, de la basilique Notre Dame de Fourvière.
A torre de metal de Fourvière, em Lyon, é um pouco Torre Eiffel Lyonnais. Além disso, baseia-se no terceiro andar do mais famoso ferro senhoras. De seus 85 metros, que permite a transmissão de canais de rádio na capital do Rhone e além, e, portanto, eleva-se a 372 metros acima do nível do mar. Foi visto em toda a Lyon e, finalmente, a sua arquitectura não colidir com os mais tradicionais, a Notre Dame de Fourvière.
Ver original

Antena

Antenne

La Tour métallique de Fourvière domine la colline du même nom à Lyon à 372 mètres d'altitude ! Pour vous en approcher il faudra donc prendre le chemin de la montée Saint Barthélemy depuis les vieux quartiers de Lyon. La Tour construite à la fin du 18ème siècle, sert à émettre un relais antenne pour la radio et la télévision, et rappelle clairement la célèbre Tour Eiffel, n'ayant pourtant aucun lien avec elle. A l'époque, on pouvait accéder à l'observatoire tout en haut.
O Metallique Posto domina a colina com o mesmo nome em Lyon em 372 metros! Para abordá-lo terá de tomar o caminho de Saint Barthélemy ascensão desde os antigos bairros de Lyon. Torre construída no final do século 18, usado para fazer uma antena de retransmissão de rádio e televisão, e recorda claramente a famosa Torre Eiffel, no entanto, não ter nenhuma ligação com ele. Na época, nós poderíamos ir para o observatório no topo.
+2
Ver original

Mtallique Torre Fourvire

Tour Métallique de Fourvière

Excelente
Savez-vous que Lyon a aussi sa Tour Eiffel ? Bien que ce ne soit pas Gustave Eiffel son créateur mais Eugène Collonge, elle ressemble au dernier étage de la célèbre Dame de Fer. Celle de Lyon fut construite à la fin du 19e siècle pour s'opposer à la basilique de Fourvière en tant que monument républicain. Aujourd'hui c'est une antenne relais mais aussi le point le plus élevé de Lyon, 372 m d'altitude. A deux pas de la basilique de Fourvière, ne manquez pas cette dernière et notamment la très belle vue sur Lyon.
Você sabia que o Lyon também tem a Torre Eiffel? Embora este não é o seu criador Gustave Eiffel, mas Eugene Collonge, parece que o último andar da famosa Dama de Ferro. O Lyon foi construído no final do século 19 para se opor à basílica de Fourvière como um monumento republicano. Hoje, é uma antena de retransmissão, mas também os pontos mais altos de Lyon, 372 metros acima do nível do mar. A poucos passos da Basílica de Fourvière, não perca e, especialmente, a bela vista do Lyon.
Ver original

Um rumor persistente ...

Une rumeur persistante...

Excelente
Désolé de contredire certains des avis émis ci dessus, qui reprennent en boucle une rumeur persistante... mais la Tour métallique de Fourvière, qui n'a rien à voir avec une tour Eiffel lyonnaise en miniature, a été construite de 1793 à 1794 dans le cadre de l'exposition universelle lyonnaise. Nul caractère laïc dans la construction ; aucun article ni document d'époque n'évoque cela, au contraire : 1/2 tarif accordé aux pèlerins de la Basilique de Fourvière, voisine... De même, la municipalité n'a rien à voir dans cette construction, effectuée par des industriels privés et avec un restaurant de la famille Gay. Bonne lecture !
Desculpe contradizer algumas das opiniões expressas acima, que têm ciclo rumor persistente ... mas a torre de metal de Fourvière, que nada tem a ver com uma miniatura da torre Eiffel de Lyon, foi construído 1793-1794, como parte da Exposição Universal Lyon. Sem caráter secular na construção; qualquer item ou documento apenas menciona esse tempo, no entanto: 1/2 preço concedida aos peregrinos FourviereBasilica, vizinho ... Da mesma forma, o município não tem nada a ver com esta construção, realizada pela indústria privada e com um restaurante na família Gay. Boa leitura!
Ver original
Conhece este lugar?
Partilha as tuas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 470,3 m em Lyon
(4)
A 89,5 m em Lyon
(1)
A 451,6 m em Lyon
Templo du Change
A 472,6 m em Lyon
Casa Thomassin
A 378,7 m em Lyon

Informação Basilique Notre Dame de Fourviere