GERARD DECQ
Lagoa em frente à praia, esta é uma z...
Animation
En bord de lagune, c'est un des coins pittoresques de l'immense marché de Dantokpa, peut-être le plus pittoresque.
Les poissons du lac Nokoué viennent s'y vendre en un espace exigu, fraîchement débarqués des pinasses. Commerce purement féminin.
Et en ce même lieu, se trouve le débarcadère qui permet de communiquer avec d'autres points de la lagune : ballet incessant de barques et de têtes féminines coiffées de paniers de marchandises.
Vie grouillante de robes colorées et de bébés endormis amarrés dans les dos !
Par contre, les rives de la lagune présentent le triste aspect d'une décharge.
Lagoa em frente à praia, esta é uma zona pitoresca do enorme mercado Dantokpa, talvez o mais pitoresco. Lago peixe Nokoué vêm para vender em um espaço confinado, recém desembarcados de Pinasses. Comércio puramente feminino. E, no mesmo lugar, é o destino que pode se comunicar com outras partes do ballet lagoa incessante de barcos e mulheres chefes coberto com cestas de bens. Repletas vida de vestidos coloridos e os bebês para dormir ancorados na parte de trás! Para os contras, as margens da lagoa tem o aspecto triste de uma descarga.
![](https://images.mnstatic.com/a3/5e/a35e1c6dfaf57d58fb4b7ff22c2c82ab.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/9f/ab/9fab328b6005b2202dc422f069b77881.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/fd/a4/fda495c76cabedf601642d6bfecac5ed.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+2