Fest Noz de l'Espace 2000

A Cléder, en été, chaque mercredi est une occasion de réunir les locaux et touristes pour une fête bretonne pleine de crêpes et de danses traditionnelles. Si l’espace 2000 a des airs de hangar, l’ambiance est tenue par des groupes plus ou moins jeunes qui font taper des pieds des danseurs qui se tiennent par le petit doigt. Ici, les néophytes suivent les pas des confirmés dans des danses qui mêlent toutes les générations. C’est impressionnant de voir les gens connaître par cœur les modulations et les pas à exécuter en fonction du déroulement de ces musiques d’accordéon, de binious et d’instruments à cordes. En milieu de soirée, on organise un tirage au sort pour des lots divers, souvent des places pour visiter des attractions du Nord Finistère.

A Cléder no verão toda quarta-feira é uma oportunidade para reunir os moradores e turistas para um festival cheio panquecas Breton e danças tradicionais. Se o espaço 2000 tem lançar músicas, a atmosfera é executado por grupos mais jovens e mais velhos que stomp dançarinos que ficam por um dedo. Aqui neófitos não seguir confirmado em danças, que combinam todas as gerações. É impressionante ver as pessoas sabem de cor as modulações e não para executar, dependendo do progresso destas acordeão música, gaitas de foles e cordas. Em meados de noite, nós organizamos um sorteio de vários itens, muitas vezes de lugares para visitar as atracções do Norte Finistère.