Feria de Agosto

El tercer fin de semana de Agosto (aunque en realidad dura una semana), Aroche celebra su tradicional Feria de Agosto, enmarcada en torno a su patrón, San Mamés. La feria se vive tanto de día como de noche. Durante el día hay pasacalles y charangas que animan el ambiente, citas deportivas, degustación popular de una paella gigante, procesión de San Mamés, etc. Los festejos taurinos tienen un protagonismo destacado durante la Feria de Agosto de Aroche, con novilladas, encierros y suelta de vaquillas. Y es que Aroche presume de tener la plaza de toros más antigua de España, que data del año 1804. Al caer la tarde, la fiesta se intensifica con espectáculos musicales, conciertos, y verbenas, tanto en la caseta municipal como en la zona joven. Además, se celebra la Noche de las Velas en el castillo.

A terceira semana de agosto (embora, na verdade, dura uma semana), Aroche celebra o seu tradicional Feria de Agosto, enquadrado em torno de seu santo padroeiro, San Mames. A feira é vivida tanto de dia e de noite. Durante o dia, há desfiles e bandas de música que animam o ambiente, eventos desportivos, populares degustação uma paella gigante, procissão de San Mamés, etc. Touradas são proeminentes durante a Feria de Agosto de Aroche, com novilhas, touros e novilhas de destaque solto. E que possui praça de touros mais antiga de Aroche Praça Espanha, que data de 1804. No final da tarde, o partido intensifica com shows musicais, concertos e festivais, tanto na cabine municipal e zona de jovem . Além disso, nós celebramos a Noite de velas no castelo.