tiziana foglietta
A roda de Falkirk milagre da engenharia
La ruota di Falkirk prodigio di ingegneria
Trattasi di un meccanismo che permette di trasbordare le chiatte da un canale superiore ad uno inferiore con un movimento di rotazione ogni ora in inverno e ogni mezz'ora in estate.
Este é um mecanismo que permite a transbordar barcaças a partir de um canal superior de uma secção inferior com um movimento de rotação a cada hora durante o inverno e de meia em meia hora no verão.