Turiscapadas
Feira de St. Thomas, é um dos festivais ...
La Feria de Santo Tomás, es una de las ...
La Feria de Santo Tomás, es una de las fiestas más importantes de Gipuzkoa, que marcan el comienzo de las fiestas navideñas. Se celebra el 21 de diciembre, en diferentes localidades, siendo la feria más popular la que se celebra en la parte vieja de San Sebastián.
Las reinas de esta fiesta, son sin duda alguna la txistorra, el talo y la sidra.
Esta fiesta remonta al siglo XIX. Los 21 de diciembre, los "caseros" (habitantes del caserío y a la vez arrendatarios), se acercaban a la ciudad, a pagar la renta a los dueños de los caseríos, que es donde normalmente vivían. Aprovechaban para llevar sus bolsillos llenos de dinero, así como de sus mejores productos, que intercambiaban con otros agricultores. De ahí nació este feria.
Desde primeras horas, las plazas donde se celebran se llenan de puestos con productos de la tierra, animales, artesanía, folklore... Es una fiesta rural muy bonita, donde mucha gente nos vestimos con las ropas típicas de "baserritarra" (casero).
Para el que le agobie tanta aglomeración de gente, se puede acercar por ejemplo a Irun u Hondarribia (ésta última, una de las ciudades más bonitas del País Vasco, donde por estas fechas también se celebra un Belén Viviente).
Feira de St. Thomas, é um dos festivais mais importantes Gipuzkoa, marcando o início das férias. É comemorado em 21 de dezembro em locais diferentes, a feira mais popular que é realizada na parte antiga de San Sebastian. As rainhas do festival são, sem dúvida, o txistorra, o tálus e cidra. Este festival remonta ao século XIX. A 21 de dezembro, o "home" (habitantes da aldeia e ainda inquilinos) aproximou-se da cidade, para pagar o aluguel para os proprietários das quintas, onde normalmente viviam. Eles aproveitaram a oportunidade para trazer os seus bolsos cheios de dinheiro, e os seus melhores produtos, que negociados com outros agricultores. Assim nasceu esta feira. Desde madrugada, lugares onde são mantidos estão cheias de barracas com produtos locais, animais, artesanato, folclore ... É uma agradável festa rural, onde muitas pessoas se vestiam com roupas típicas "baserritarra" (casa) . Para que dominá-lo muito multidão de pessoas, pode aumentar o zoom, por exemplo Hondarribia Irun ou (este último, uma das mais belas cidades do País Basco, onde neste momento também possui uma natividade viva).
