Diana Patricia Montemayor Flores
Um fantasma na estrada
Un fantasma en la carretera
Su nombre fue Escuela Rural Prof. José Guadalupe Garcia Balderrama; fundada después de la Revolución Mexicana; con una sola aula atendió a todos los niños de edad escolar residentes del ejido Maravillas y de las localidades aledañas.
Hoy se encuentra en total abandono, a un lado de la nueva carretera que va de García-Rinconada; nos acercamos a ella con interés y curiosidad, asomándonos por las ventanas rotas logramos percibir unos cuantos bancos de madera y unos tambores, que seguramente utilizaban en las asambleas escolares.
Me encanta visitar lugares antiguos, abandonados, e imaginarme como serían sus días de gloria; como habrían sido sus actividades cotidianas, que hicieron con sus vidas, quienes fueron los maestros....
La antigua escuela aparece repentinamente en el desierto, sola, como un fantasma.
Seu nome era Escola Rural Prof. José Guadalupe Garcia Balderrama; fundada após a Revolução Mexicana; com uma sala de aula assistiu a todas as crianças em idade escolar residentes ejido Maravilhas e as cidades vizinhas. Hoje ele está completamente abandonado, ao lado da nova estrada de García-Rinconada; nós abordá-lo com interesse e curiosidade, olhando através das janelas quebradas percebemos alguns bancos e tambores de madeira, que, provavelmente, utilizados nas assembléias escolares. Eu amo visitar lugares antigos, abandonado, e imaginar o que seriam seus dias de glória; como teria sido suas atividades diárias que eles fizeram com suas vidas, que eram os professores .... A velha escola de repente aparece no deserto, sozinho, como um fantasma.
+5