Cristina E Lozano
Tamanho do século XIX, com animais de estimação e todos
Talla del siglo XIX con mascota y todo
No podía ser de otra forma. La Bahía de Spinola, la más representativa de la localidad maltesa de St Julian’s, está presidida por una estatua de San Julián, el santo que da nombre al lugar. Podrás verle allí, elegantemente encaramado a un amarillo pilar acompañado de su mascota. La talla es de principios del siglo XIX, concretamente de 1836.
Pero San Julián no es la única divinidad cristiana que podrás encontrar en esta suerte de placilla. Si miras con atención y metes la cabeza debajo de las palmeras, en la rotonda enfrentada al mar, justo detrás del monumento ‘Love’, te encontrarás al mismísimo Jesús.
Representado como Sagrado Corazón, el mismo Cristo parece querer regular el tráfico en esta zona de la isla. Parece que lo consigue pues no suelen oirse muchos pitidos en esta parte de St Julians.
Não poderia ser de outra forma. Spinola Bay, o mais representativo do resort Maltese de St Julian, é dominado por uma estátua de St. Julian, o santo que dá nome ao lugar. Você pode ver lá, elegantemente no cimo de uma coluna amarela com seu animal de estimação. O tamanho é no início do século XIX, especificamente 1836. Mas San Julian não é a única divindade cristã pode encontrar neste tipo de placilla. Se você olhar com cuidado e colocar a cabeça sob as palmeiras na rotunda em frente ao mar, logo atrás do monumento "Love", você vai encontrar o mesmo Jesus. Descrito como Sagrado Coração, o próprio Cristo parece regular o tráfego nesta área da ilha. Parece para obter tantos sinais sonoros não costuma ser ouvida nesta parte do St Julians.



+3