David Maldonado
Um meteorito Nulles
Un meteorito en Nulles
El tranquilo pueblo de Nulles, saltó a la fama a mediados del siglo XIX, cuando sufrió un hecho insólito: la caída de un meteorito.
Para ser exacto, fue el día 5 de Noviembre de 1851 y los fragmentos cayeron por todo el término municipal, uno de ellos en la puerta de un portal del propio pueblo.
Se trata del meteorito conocido más grande de Cataluña, de unos 9 kg aproximadamente y actualmente hay 15 ejemplares repartidos en ciudades como Madrid, Barcelona, París o Londres, que lo han estudiado minuciosamente.
Según cuentan los relatos, los habitantes de Nulles vieron primero una bola de fuego y después escucharon varias detonaciones.
Hoy día, este hecho se recuerda con un cartel en el lugar en el que cayó uno de los fragmentos más grandes.
Cómo podéis ver, hasta un pueblo tan pequeño como Nulles, tiene rincones o historias dignas de conocer.
A pacata aldeia de Nulles, chegou à fama em meados do século XIX, quando sofreu um evento incomum: a queda de um meteorito. Para ser exato, foi em 05 de novembro de 1851 e os fragmentos caíram em todo o município, um deles na porta de um portal da cidade em si. É o maior meteorito conhecido Catalunha, de cerca de 9 kg e atualmente existem 15 cópias distribuídas em cidades como Madrid, Barcelona, Paris e Londres, que têm poros. De acordo com esses relatórios, os habitantes de Nulles primeiro viu uma bola de fogo e, em seguida, ouviu vários tiros disparados. Hoje, esse fato é lembrado com um sinal no local onde caiu um dos maiores fragmentos. Como você pode ver, mesmo uma cidade tão pequena como Nulles tem cantos ou histórias interessantes.
