GERARD DECQ
Bom lugar para uma pausa
Bel endroit pour une pause
Il m'arrive souvent de faire un trajet en direction de Paris via Nevers. J'ai trouvé ce coin champêtre à proximité de l'autoroute et je m'y arrête avec plaisir, le temps d'une pause et même d'un pique-nique.
Le bord de l'eau avec le Canal parallèle à la Loire, la nature environnante et les plaisanciers qui franchissent l'écluse : la vie coule joyeusement . Repos, détente, mieux que sur une aire de l'autoroute .
Costumo fazer uma viagem para Paris via Nevers. Eu encontrei esta área rústica perto da rodovia e me habitar com prazer, tempo para uma pausa e até mesmo um piquenique. A beira-mar com o canal paralelo ao Loire, a natureza circundante e velejadores cruzando o bloqueio: a vida flui alegremente. Descanso, relaxamento, melhor do que na área da rodovia.



+6