Marco Guizzardi
A vila de paredes pintadas
Il borgo dei muri dipinti
Dozza è un borgo fortificato medioevale situato sulle colline bolognesi, a pochi chilometri da Imola. Considerata la densità dei borghi fortificati medioevali nelle colline della mia provincia rispetto alla media nazionale, questo sarebbe già sufficiente a renderlo degno di menzione. Ma Dozza è celebre anche per una manifestazione, la Biennale d’arte del Muro Dipinto, che in diciotto edizioni ha trasformato il borgo in un vero e proprio museo di pittura all'aperto, cosa, come è noto, normalmente più rara di un museo di scultura dello stesso tipo. Il sito della Fondazione Dozza Città d'Arte nomina, tra gli artisti che hanno partecipato alle varie edizioni: Matta, Saetti, Sassu, Licata, Purificato, Brindisi, Sughi, Schweizer, Zancanaro, Frasnedi, Gagliardi, Mascellani e Zigaine. In certi casi i murales vengono sostituiti col passare degli anni. Alcuni sono quindi conservati anche nella Pinacoteca, che si trova all'interno della Rocca quattrocentesca, fatta costruire da Caterina Sforza, la cui mole domina il borgo.
Dozza é uma vila medieval fortificada situada nas colinas ao redor de Bolonha, a poucos quilômetros de Imola. Considerando a densidade das aldeias medievais fortificadas nas colinas de minha província que a média nacional, isso seria o suficiente para torná-lo digno de menção. Mas Dozza também é famosa por um evento, a Bienal de Arte de Parede pintada, que em dezoito anos transformou a aldeia em um museu ao ar livre verdadeiro da pintura, o que, como se sabe, geralmente mais raro do que um museu o mesmo tipo de escultura. O site da Fundação Dozza Cidade de nomeação de arte, entre os artistas que participaram nas diferentes edições: Matta, Saetti, Sassu, Licata, purificada, Brindisi, molhos, Schweizer, ZANCANARO, Frasnedi, Gagliardi, Mascellani e Zigaine. Em alguns casos, os murais são substituídos ao longo dos anos. Alguns são tão bem preservado na Galeria de Fotos, que está localizado dentro da fortaleza do século XIV, construído por Caterina Sforza, cuja massa domina a aldeia.



+15