Cruz del Ávila

Si vienes a la capital de Venezuela en épocas decembrinas, tendrás la oportunidad de ver este ícono luminoso que decora a la Sultana del Ávila desde el primer día del último mes del año hasta el día de Reyes (6 de enero) de cada año. Se trata de una cruz latina que se ubica -con mayor exactitud- en el Cerro Papelón a 1530 metros sobre el nivel del mar, con una estructura de hierro. Su creador, Ottomar Pfersdorff, ingeniero estadounidense que trabajó para la compañía Electricidad de Caracas, murió casualemnte un 1ro de diciembre de 1988; y casi nadie conoce esta historia. Pero esta cruz, además de ser ideada por el Sr. Ottomar, pasó por muchos escenarios y formas antes de tomar su puesto actual en el escenario caraqueño: primero estuvo representada por cuartos encendidos en el antiguo Hotel Humboldt, luego una pequeña antena en la antena del canal de televisión VTV en el sector Los Mecedores; y finalmente, llegó a Papelón para quedarse y enamorar a quien nos visite... Así que esperamos recibirte, y recuerda que puedes visitarla a pie por las enrtradas al Warairarepano de San Bernardino o Mariperez!

Se você vem para a capital da Venezuela no decembrinas vezes, você tem a oportunidade de ver este ícone brilhante que decoram o Sultana del Avila partir do primeiro dia do último mês do ano até Epifania (6 de janeiro) de cada ano. É uma cruz latina, com maior precisão do mesmo está localizado no Cerro papelón a 1530 metros acima do nível do mar, com uma estrutura de ferro. Seu criador, Ottomar Pfersdorff, engenheiro norte-americano que trabalhou para a empresa Electricidad de Caracas, casualemnte um morreu 01 de dezembro de 1988; e quase ninguém sabe dessa história. Mas esta cruz, além de ser elaborado pelo Sr. Ottomar, passou por muitas fases e formas antes de tomar a sua posição atual no cenário Caracas: primeiro foi representado por salas iluminadas no antigo Hotel Humboldt, em seguida, uma pequena antena na antena canal de televisão VTV nos Los Mecedores; e, finalmente, ele chegou a papelón para ficar e amar quem nos visita ... Então esperamos conhecê-lo, e lembre-se que você pode visitar a pé pelas enrtradas para Warairarepano San Bernardino ou Maripérez!