Creole Houses

Comme dans beaucoup d'iles françaises, à la Reunion, il y a les cases créoles. Ces maions typiques disparaissent peu à peu du littoral mais leur identité reste présente dans les hauts de l'ile. En fait c'est la maison traditionnelle des anciens créoles. Leur particularité est leur couleur toujours voyante : Toit rouge, maison colorée. Elles sont faites à partir de tôle et de bois mais maintenant beaucoup de celles ci sont en durs ( c'est plus résistant face au cyclone ! ). La case est toujours ornée d'un lambrequin et il y a souvent un jardin aux fleurs exotiques.

Como muitas ilhas francesas em Reunião, há casas crioulas. Estes maions típicos gradualmente desaparecer do litoral, mas a sua identidade permanece presente nos tops da ilha. Na verdade, é a tradicional casa do velho crioulo. Sua peculiaridade é sempre sua cor bem visível: telhados vermelhos, casa colorida. Eles são feitos a partir de chapa de metal e madeira, mas agora muitos deles estão em disco (que é mais resistente em relação ao ciclone!). A verificação é sempre decorado com uma saia e muitas vezes há um jardim com flores exóticas.