Convensiones Center

Su nombre oficial es Centro de Convenciones Cartagena de Indias Julio Cesar Turbay Ayala, este se ubica en donde antes estaba el mercado publico de Cartagena, el cual fue demolido para darle paso al centro de convenciones. Este ha sido sede de los mas importantes eventos que se han realizado en la ciudad y el país, un ejemplo fue la cumbre de las Américas, además tiene un pequeño centro comercial bien dotado. Es el único en América latina en recibir la acreditacion AIPC Gold Level Certification otorgada por la Asociación Internacional de Palacios de Congresos (AIPC).

Seu nome oficial é Centro de Convenções de Cartagena de Indias Julio César Turbay Ayala, este está localizado onde estava antes no mercado público de Cartagena, que foi demolido para abrir caminho para o centro de convenções. Este já recebeu os mais importantes eventos que tiveram lugar na cidade e do país, um exemplo foi a Cúpula das Américas, também tem um pequeno shopping center bem equipado. É a única da América Latina a receber a acreditação Certificação AIPC Nível Ouro, concedido pela Associação Internacional de Centros de Convenções (AIPC).

Construido en la década del 80´, el Centro de Convenciones de Cartagena es una moderna y llamativa construcción con una hermosa escultura en su entrada. Es un raro sincretismo ya que a pesar de su modernidad está hecho en piedra coralina, el mismo material que los edificios del centro histórico. Se utiliza para los congresos, los espectáculos de música, los montajes teatrales y los acontecimientos importantes. Se encuentra situado al lado de la Muralla de Cartagena, en el barrio de Getsemani, uno de los más característicos de Cartagena puesto que allí habitaba la gente pobre y es uno de los mejores barrios para hospedarse si uno va a esta bella ciudad.

Construído no final dos anos 80, o Centro de Convenções de Cartagena é um edifício moderno e impressionante com uma bela escultura em sua entrada. É um sincretismo raro porque apesar da sua modernidade é feito de pedra coral, do mesmo material que os edifícios do centro histórico. Ele é usado para conferências, apresentações de música, produções teatrais e eventos importantes. Ele está localizado ao lado da parede de Cartagena, no bairro de Getsemani, um dos mais característicos de Cartagena desde lá viviam pessoas pobres e é um dos melhores bairros para ficar se você vai para esta bela cidade.