Fonte dos Continentes

A l'entrée du parc San Martin, quand on arrive depuis l'artère principale de l'avenue Colon, on tombe sur l'immense fontaine de los Contentinentes. En plus de marquer le premier rond point du parc -repaire essentiel pour les automobilistes et autres cyclistes (nombreux ici) - elle est un repaire pour le marcheur qui veut rejoindre le lac artificiel situé à quelques pas sur la gauche.

Na entrada do Parque San Martin, quando saindo da principal via do Colon Avenue, cai-se no enorme Contentinentes los fonte. Além de marcar a primeira rotunda parque -repaire essencial para motoristas e outros ciclistas (muitos aqui) - é um refúgio para os caminhantes que querem chegar ao lago artificial localizado a poucos passos para a esquerda.

Maravillosa fuente que refleja en sus caras cada continente. Aconsejo tomar un tour para sacar mayor provecho del paseo.

fonte maravilhosa refletindo em seus rostos todos os continentes. Eu aconselho fazer um passeio para tirar o máximo proveito do passeio.

fuente en el centro del parque general san martin. Recientemente remodelada junto a algunos sectores del parque. Generalmente hay puestos de artesanos alrededor de la fuente.

fonte no centro do parque geral san martin. Recentemente remodelado junto a alguns setores do parque. Geralmente existem barracas artesanais ao redor da fonte.

Recién restaurada, muchos hacen caminatas y paseos allí.

Recentemente restaurado, muitos fazem caminhadas e ali.

Orgullosa de tener ese monumento en mi provincia.

orgulhosos de ter este monumento na minha província. pena admirar

Muy bueno

Muito bom

Hermosa fuente en el parque, imperdible.

Fonte bonita no parque, imperdível.

Es hermosa

É bonita

Uno de los mejores parques en Mendoza.

localizado no Parque San Martin, um dos melhores parques em Mendoza

Ahora esta nuevamente arreglada.

bellezs Agora, este é novamente dispostas

Es choro Mendoza, sobre todo el viaje en auto.

I é choro Mendoza. viagem especialmente estrada. você é bonito.

Se dice que los monumentos de agua de Mendoza son ofrendas a tan preciado elemento natural luego de décadas de lucha contra la sequía. La Fuente de los Continentes es quizás una de las más bellas y bien vale dedicarle unos minutos en el recorrido por el Parque San Martín. Se la puede observar desde la ventanilla del auto pero se perderán sus detalles; es preferible dejar el vehículo estacionado y, a pie, dar la vuelta a su alrededor. La fuente impacta por su altura, por el sonido de las caídas de agua de plato en plato que terminan en una pileta circular a ras del piso, y que remata en un borde de mármol blanco. Los elementos principales son de hierro fundido gris y las figuras se han resaltado con pintura de tonos dorados tenues algunas y verde oscuro las otras. Su arquitectura tiene la gracia y refinamiento europeos del siglo XIX y luce con plenitud en un entorno muy arbolado y verde. Además de sus cualidades artísticas, simboliza la mirada que se tenía del mundo a principios del siglo XX, cuando fue construida. Representa los continentes reconocidos en ese momento; para el planisferio actual le estaría faltando Oceanía, ya que entonces se lo consideraba como parte integrante de Asia.