Condes de la Gomera house palace

Si no supiera que es un palacio, yo pensaría que es un fuerte, una fortaleza, un castillo de ciudad. Por lo menos es la impresión que da, de lo macizote que es, como un gigantesco cubo de piedra que se yergue frente a la principal plaza de Garachico. La intención de la nobleza castellana, con este tipo de edificaciones era impresionar al pueblo, en primer lugar, y luego parapetarse y resguardarse tras los muros recios y gruesos de estas casi inexpugnables casas-palacio. Situada frente a la Plaza de la Libertad, se comenzó a construir a finales del s. XVI y se concluyó en la segunda mitad del s. XVII. En un principio perteneció a la omnipotente familia Ponte, pero se sumó al patrimonio de la familia de los Codes de la Gomera por una boda debidamente concertada. Ahora ha sido restaurado, en parte, y espera a que le den un uso que lo devuelva a la vida y lo haga formar parte activa de la vida de Garachico.

Se você não sabe que é um palácio, eu acho que é um forte, uma fortaleza, uma cidade castelo. Pelo menos essa é a impressão dada, macizote o que é, como um cubo de pedra gigante que fica em frente a praça principal de Garachico. A intenção da nobreza castelhana, com este tipo de construção era de impressionar as pessoas em primeiro lugar e, em seguida, tomar refúgio e abrigo após as paredes resistentes e espessura dessas casas palácio quase inexpugnável. Situado em frente à Plaza de la Libertad, a construção começou no final de s. XVI e concluída no segundo semestre de s. XVII. No início, pertenceu à poderosa família Ponte, mas juntou-se à herança familiar dos Códigos de Gomera por um casamento devidamente organizados. Agora ele foi restaurado em parte e espera por um uso que dar-lhe de volta à vida e torná-lo uma parte ativa da vida do Garachico.

Uno de los edificios civiles más destacables de Garachico es esta casona de estructura palaciega, que se encuentra en uno de los lados de la céntrica [poi=80661]Plaza de la Libertad[/poi], frente a la Iglesia de Santa Ana. Fue edificada entre los siglos XVII y XVIII, reedificada tras la erupción del Teide siguiendo el modelo primitivo. Su fachada llama la atención por su colorido, en color rosa chicle, en el que se insertan remates decorativos en piedra enmarcando las ventanas y la portada principal, realizados por prestigiosos canteros.

Um dos mais notáveis ​​edifícios civis Garachico é esta estrutura palaciana mansão, localizado em um lado da central Praça da Liberdade, em frente à Igreja de Santa Ana. Foi construído entre os séculos XVII e XVIII, reconstruído após a erupção do Teide seguindo o modelo original. Sua fachada é notável por seu colorido, goma-de-rosa, no qual são inseridos florões decorativas em pedra enquadrando as janelas e da entrada principal, feita por pedreiros de prestígio.