Aonde queres ir?
Entrar
O meu perfil
Edita o teu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

Saltworks in Gozo

5 opiniões sobre Saltworks in Gozo

Saltworks in Gozo

Este cantinho maravilhoso serve de inspiração para a maioria do artistas malteses e para muitos europeus. Tem sido assim ao longo de muitos anos, agora ficou pequena para fornecer sal a ninguém e estão desatualizadas a esse respeito. Mas ainda mantém o charme que esses artistas vinham procurando. Eu vim aqui algumas vezes e tenho que admitir que, com o céu nublado e tudo coberto dá um ar mais romântico e sensual, quando o sol brilha, o maravilhoso azul da água rouba beleza a estas salinas tão pequenos quanto incomum ..

+5

Vista de tirar o fôlego

Panorama mozzafiato

Gozo non è solo spiaggia e mare: ci sono molte altre attrazioni interessanti che vale la pena visitare su questa piccola isola, e una di queste sono le Saline. Dirigendosi verso nord, a Marsaforn, si possono infatti vedere moltissime saline rettangolari che seguono la linea della costa e creano un panorama unico. Sono le saliere di Xwejni, ricavate dalla roccia calcarea della scogliera. La loro origine non è sicura, ma probabilmente sono state costruite dai Greci o dai Romani. Sono ancora utilizzate, anche se solo a giugno e ad agosto, quando si fa la raccolta del sale marino, rigorosamente a mano con l’aiuto di piccole pale. I visitatori possono portarsi a casa un sacchetto di questo sale grazie al piccolo banchetto che si trova sulla strada. Si può scegliere tra sale al naturale e sale aromatizzato con diversi sapori. È un luogo da non perdere se si visita Gozo, perché lo spettacolo delle vasche che riflettono il cielo in riva al mare è davvero indimenticabile.
Gozo não só praia e do mar: há muitas outras atrações interessantes que valem a pena visitar nesta pequena ilha, e uma delas é o Saline. Rumo ao norte, Marsaforn, você pode de fato ver muitas salinas retangulares que seguem o litoral e criar uma paisagem única. Eles são os saleiros de Xwejni, derivadas de pedra calcária penhasco. Sua origem não é certa, mas provavelmente foram construídas pelos gregos ou romanos. Eles ainda são usados, mesmo que apenas em junho e em agosto, quando você colher o sal, a mão com a ajuda de pequenas pás. Os visitantes podem levar para casa um saco de sal, graças a esta pequena festa que está na estrada. Você pode escolher entre sal e sal em salmoura temperada com sabores diferentes. um lugar não deve ser dispensada se você visitar Gozo, porque o espetáculo de tanques que refletem o céu no mar inesquecível.
Ver original

As salinas romanas de Gozo

Les salines romaines de Gozo

Au Nord de l'île de Gozo, vers la baie de Marsalforn, vous pourrez observer une des particularités de cette île, ce sont les salines romaines qui se trouvent le long du littoral, entre la route et la mer. Ces salines ont 2000 ans, et elles sont assez éloignées de ce qu'on pense habituellement être des salines. La terre argileuse d'ici à permis aux habitants de l'époque de creuser de vastes bacs à même le sol, dans le but de récolter le sel qui était à l'époque un produit essentiel pour conserver les aliments, ce qui le rendait très précieux ! Je ne pourrais pas vous expliquer très précisément le fonctionnement de ces salines, mais je pense qu'en cas de forte mer, les vagues qui viennent s'écraser contre les rochers restent emprisonnées dans ces grands bacs, puis sous l'effet combiné du vent et du soleil, la saline s'assèche et ne reste plus alors qu'à récolter le sel ! Il parait que certaines de ces salines fonctionnent toujours et que si vous y passé de bon matin, vous pourrez repartir avec une bonne pointée de sel dans la main ! ;)
Norte da ilha de Gozo, a Marsalforn Bay, você pode ver uma das peculiaridades desta ilha são o sal romano que se encontram ao longo da costa, entre a estrada eo sal do mar Estes são dois mil anos e eles estão muito longe do que é geralmente acreditado para ser sal. A argila por permitidos habitantes do tempo para escavar grandes contentores em terra, a fim de colher o sal que na época era um produto essencial para preservar os alimentos, o que o deixou muito precioso! Eu não poderia dizer-lhe exactamente como estes sal, mas acho que em mares agitados, as ondas batendo contra as rochas continuam presos nessas grandes tanques, então o efeito combinado do vento eo sol, a seca de sal e, em seguida, continua a recolher o sal! Parece que alguns do sal continuam a trabalhar e que se passou a manhã, você vai sair com um bom sal pontas na mão! ;)
Ver original

Maltese curiosidade

Curiosité maltaise

Excelente
Des bassins, plus ou moins rectangulaires, creusés à même la roche des falaises, voilà comment sont faits les marais salants sur l'archipel maltais. La plus vaste étendue de salines se trouve au nord de l'île de Gozo, à l'ouest du village de Marsalforn. Dès la crique de Xwejni, la route longe la falaise de Ghajn Barrani et ce n'est que succession de bassins où on fait monter l'eau de mer qui s'évapore. Le sel est entreposé dans des grottes creusées de l'autre côté de la route. Du haut des salines c'est aussi un lieu très prisé des pêcheurs à la ligne.
Ponds, mais ou menos retangular, creuss mesmas falésias rochosas, voil como são feitas salinas no arquipélago maltês. O maior salina tenso fica ao norte da ilha de Gozo, a oeste da vila de Marsalforn. Ds Xwejni Creek, a estrada ao longo do penhasco de Ghajn Barrani e é só série de piscinas onde se levanta da água do mar que se evapora. O sal é entrepos em grutas côncavo do outro lado da estrada. A partir do topo do sal é também um muito pescadores teve lugar a linha.
+3
Ver original

Logo após o muito pequeno porto de ...

Juste après le charmant petit port de ...

Juste après le charmant petit port de Marsalforn se trouve la falaise de Ghajn Barrani. Roche de calcaire, couleur ocrée, elle doit sa forme à l'érosion. Les fameuses salines de Ghajn Barrani, se trouvent, comme leur nom l'indique, sur cette falaise. Ces bassins sont étendus sur deux kilomètres de long, côté mer et permettent encore aujourd'hui d'obtenir du sel. C'est un vrai régal pour les yeux : des dizaines de salines, creusées dans la roche, qui sont comme des miroirs reflétant le magnifique ciel bleu de Gozo, tout en offrant une vue imprenable sur la mer. C'est un site très particulier, atypique et merveilleux. Cadre à la fois marin et légèrement lunaire.
Logo após o muito pequeno porto de Marsalforn é a falésia de Ghajn Barrani. rocha calcária, cor ocre, que deve a sua forma à erosão. O famoso sal Ghajn Barrani, são, como o nome sugere, este penhasco. Estas bacias estão distribuídos por dois quilômetros de extensão lado, mar e ainda permitir hoje para obter sal. É uma festa para os olhos: dezenas de solução salina, esculpidas na rocha, que são como espelhos que refletem o belo céu azul de Gozo, oferecendo vistas deslumbrantes sobre o mar, é um local muito especial. , única e maravilhosa. Framework para ambos marinho e lunar ligeiramente.
Ver original
Conhece este lugar?
Partilha as tuas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 2,3 km em Marsalforn
A 12,9 km em Comino
Comino South Pier
(3)
A 12,1 km em Mellieha
(1)
A 17,7 km em Valeta
Luzzu
(1)

Informação Saltworks in Gozo