Claude Terisse Buste

Ce buste rend hommage à un natif d'Agde qui vécut une vie pour le moins mouvementée à protéger et servir Louis XIII et Louis IV en tant que corsaire écumant le golfe du Lion sur sa patache, ces embarcations fluviales à fond plat et au nom ridicule. Il menait une vie d'aventures et de combats, croisant le fer des pirates, trafiquants et même d'espions espagnols lors de la Guerre d'Espagne. Il se retira à l'âge de 61 ans dans sa ville natale et y est encore perçu comme un fervent défenseur par les agathois.

Este busto homenageia um nativo de Agde que viveu a vida ao menos agitada para proteger e servir Louis XIII e Louis IV como um corsário desnatação do Golfo do Lions em sua Patache estes barcos do rio fundo plano e nome ridículo . Ele levou uma vida de aventura e luta, cruzando espadas piratas, contrabandistas e espiões mesmo espanhóis durante a Guerra Civil Espanhola. Ele se aposentou aos 61 anos em sua cidade natal e ainda é visto como um defensor de Agde.