Philippe Trzebiatowski
Se você perder seus documentos, é s...
Si jamais vous perdez vos papiers, il...
Si jamais vous perdez vos papiers, il est toujours bon de savoir où se trouve la mairie... Je ne vous le souhaite pas et même sans les perdre, vous pouvez aller admirer la façade de l'hôtel de ville de Béziers. Il a été construit en 1729, mais on peut dire que son emplacement a toujours été destiné à la vie politique de la ville. L'hôtel de Ville eut une histoire mouvementée, surtout à la fin du XVIIIème siècle où il fût le lieu de massacres pendant la Révolution. De mon côté, j'en ai profité pour boire un verre sur la jolie place sur laquelle se trouve cet hôtel de ville.
Se você perder seus documentos, é sempre bom saber onde a prefeitura ... Eu não desejo isso e mesmo sem perder, você pode admirar a fachada da Câmara Municipal de Beziers. Foi construído em 1729, mas podemos dizer que a sua localização foi sempre para a vida política da cidade. A Câmara Municipal teve uma história turbulenta, especialmente no final do século XVIII, foi o local de massacres durante a Revolução. De minha parte, eu aproveitei a oportunidade para tomar uma bebida na bela praça onde a prefeitura está localizada.