Coline
Idealmente localizado no final do...
Idéalement situé, à l'extrémité du vieu...
Idéalement situé, à l'extrémité du vieux port et à quelques pas seulement de l'Office du tourisme, le musée ciotaden est une étape intéressante pour quinconque veut découvrir un peu l'histoire de cette charmante ville. Installé dans les locaux de l'ancienne mairie, le musée, aisément reconnaissable avec sa tour qui culmine à plus de 25 mètres de hauteur, présente une collection intéressante d'objets liés à la ville. On y découvre l'évolution de La Ciotat au fil du temps, depuis la préhistoire jusqu'à aujourd'hui. En plus, le musée présente des collections temporaires souvent intéressantes. Une jolie découverte.
Idealmente localizado no final do antigo porto e a poucos passos do posto de turismo, o museu de La Ciotat é um passo interessante para quinconque quer descobrir um pouco da história desta cidade encantadora. Alojados nas instalações da antiga Câmara Municipal, o museu, facilmente reconhecível com a sua torre, que se eleva a mais de 25 metros de altura, tem uma interessante colecção de objectos relacionados com a cidade. Ele revela a evolução do La Ciotat ao longo do tempo, da pré-história aos dias de hoje. Além disso, o museu tem colecções temporárias muitas vezes interessantes. A descoberta agradável.
