Church of Santa Maria of Adina

Situada en el barrio de Adina , en la villa de [poi=287701]Portonovo[/poi] , esta iglesia es la principal y mas antigua de las que se encuentran en el municipio de Sangenjo . Destaca sobre el resto de su entorno , al estar situada en un plano superior al de la carretera , lo que la da un aspecto aun si cabe mas grandioso . Esta construida sobre otra anterior , de la que solo se conservan los muros y los aleros del templo . Su nombre se debe a que estuvo consagrada a una diosa pagana , llamada Atinna , que posteriormente fue cristianizada , pasando entonces a llamarse " Santa María la Digna " , de donde se apocopo el nombre hasta quedar en " Santa María de Adina " como ahora se la conoce . De la fachada del templo destacan el rosetón y la talla de la Virgen con el Niño que se encuentran en la fachada principal . Tanto la iglesia como el muro que la rodea , están construidos en piedra . Alrededor del templo cuentan con una cuidada zona verde , donde aun se conserva , en la parte posterior , el cementerio que en su día hubo en este lugar .

Localizado no distrito de Adina, na aldeia de Portonovo, esta igreja é a maior e mais antiga daqueles encontrados na cidade de Sanxenxo. Ele está acima do resto de seu ambiente, sendo localizado em um plano superior da estrada, o que lhe dá uma aparência se possível ainda mais grandioso. Esta construída sobre uma anterior, dos quais apenas as paredes e beirais do templo são preservados. Seu nome é porque ele foi dedicado a uma deusa pagã, chamado Atinna, que mais tarde foi cristianizada, em seguida, tornando-se conhecido como "Santa Maria Digna" a partir do qual o nome é apocopo para a "Santa María de Adina" como agora ela é conhecida. A fachada do templo incluem a janela de rosa ea escultura da Virgem com o Menino encontrada na fachada principal. Tanto a igreja e a parede envolvente, são construídos de pedra. Em torno do templo são cuidadosamente área verde, onde ainda preservada, na parte de trás do cemitério que uma vez que foi neste lugar.