Basílica San Nicola

La Basilica di San Nicola di Bari è dedicata al patrono della città stessa ed è un grande esempio di stile romanico pugliese. Fu costruita nel 1100 durante la dominazione dei Normanni, quando 62 marinai baresi traslarono le ossa del santo. All'interno della basilica si trova il più antico ciborio di tutta la Puglia, risalente al XII secolo. Qui si trova anche un organo a canne costruito nel 1999 da Francesco Zanin. Un altro capolavoro che potrete qui ammirare è la cattedra di Elia. Si tratta di una cattedra episcopale risalente al XI sec. Inoltre nella basilica vengono professati due culti religiosi e, infatti, nella cripta, accanto al simulacro del santo, si celebrano i riti greco-ortodossi. Qui, vicino alla scalinata, troverete anche una piccola colonna che si dice porti fortuna a chi la tocca.

A Basílica de São Nicolau de Bari é dedicada ao padroeiro da cidade e é um excelente exemplo de estilo românico. Foi construído em 1100 durante o governo dos normandos, quando 62 marinheiros de Bari traslarono os ossos do santo. Dentro da Basílica é o cibório mais antiga em Apulia, que data do século XII. Aqui também é um órgão de tubos construído em 1999 por Francesco Zanin. Outra obra-prima que você pode ver aqui é a cadeira de Elias. Porque é o trono de um bispo que data do século XI. Também na basílica são professadas dois cultos religiosos e, de fato, na cripta, junto à estátua do santo, eles são famosos ritos grego-ortodoxa. Aqui, perto da escada, há também uma pequena coluna que é dito para trazer boa sorte para aqueles que tocá-lo.

A poca distanza dal mare, la Basilica di San Nicola rappresenta la bomboniera della città vecchia di Bari, dove essa sorge. La Basilica è un perfetto prototipo architettonico di chiesa in romanico-pugliese, la quale fu eretta per ordine dell’abate Elia nel 1087, dopo che secondo la storica leggenda, un gruppo di 62 marinai porto da Myra(Licia) le reliquie del santo; la basilica fu eretta nell’area dove sorgeva il catapano del governatore bizantino che venne poco prima distrutto a causa delle ribellioni delle libertà comunali. La chiesa fu terminata nel 1103 e fu consacrata nel 1197. La Basilica perla del romanico pugliese è uno dei luoghi di massima attrazione turistica a Bari, in quanto frequentata da diverse fazioni di religione cristiana; San Nicola infatti è un santo molto venerato tra i cristiani ortodossi sopratutto quelli appartenenti alla chiesa ortodossa russa. Dopo la fine dei regimi totalitari e l’apertura dei paesi dell’Europa dell’est al turismo la Basilica è diventata importante metà di pellegrinaggio a livello mondiale.

Não muito longe do mar, a Basílica de San Nicola representa o favor da antiga cidade de Bari, onde fica. A Basílica é um perfeito protótipo arquitetônico de uma igreja românico-apúlica, que foi erguida por ordem do abade Elias em 1087, após o que, segundo a lenda, um grupo de 62 marinheiros trouxe as relíquias do santo de Myra (Licia); a basílica foi erigida na área onde ficava o catapano do governador bizantino, que foi recentemente destruído devido às rebeliões das liberdades municipais. A igreja foi concluída em 1103 e foi consagrada em 1197. A Basílica de Apúlia Românica é um dos lugares de máxima atração turística em Bari, como é freqüentado por diferentes facções da religião cristã; De fato, São Nicolau é um santo muito respeitado entre os cristãos ortodoxos, especialmente aqueles pertencentes à Igreja Ortodoxa Russa. Após o fim dos regimes totalitários e a abertura dos países do leste europeu ao turismo, a Basílica tornou-se uma importante metade de uma peregrinação mundial.

Assolutamente da visitare e in particolare per conoscere la storia di questo santo. Consiglio vivamente di visitare soprattutto la cripta con le reliquie. É un posto antico e magico..

Absolutamente para visitar e, em particular, para conhecer a história deste santo. Eu recomendo visitar especialmente a cripta com as relíquias. É um lugar antigo e mágico ..

Uno dei 2 santi patroni di bari, nei sotterranei sono conservate le sue ossa.san Nicola in realtà è un santo greco ortodosso le cui ossa furono liberate da pescatori baresi dal dominio turco.

Um dos dois santos padroeiros de bari, seus ossos são mantidos no porão, Nicola é na verdade um santo ortodoxo grego cujos ossos foram libertados pelos pescadores turcos de Bari.

Un luogo da visitare

Um lugar para visitar

Bella, ma non è breathtaking... comunque se siete a Bari passateci :)

Bella, você não é de tirar o fôlego ... comunique-se com Bari atrás :)