Dizer Chichicastenango ee o mesmo que dizer MERCADO.
Com letras maiúsculas, enorme em todos os aspectos... Faz muitos anos, as pessoas das aldeias e dos povoados vizinhas faziam longas caminhadas com a mercadoria em suas costas, incansáveis, rumo a Chichicastenango. Ali se encontrava - e, ainda, se encontra - um dos maiores mercados indígenas de toda a Guatemala e sem deuvida, o mais famoso. Alguns chegavam na noite anterior...
Lançam um cobertor no chão, preparam algo para comer e esperam o dia de mercado. Nas quintas-feiras e domingos, bem cedo, todos os vendedores organizam suas verduras, frutas, cobertores, alimentos, utensílios de comida, artesanatos, cerâmica... Se pode encontrar de tudo no mercado de Chichi...