Chanousia alpine garden

Il giardino botanico alpino Chanousia si trova sul [poi=89321]Passo del Piccolo San Bernardo[/poi] ed è nato nel 1897 grazie alla passione del rettore del vicino ospizio (che oggi ospita l'ufficio turistico) l'abate Pierre Chanoux, dell'Ordine Mauriziano, da cui ha preso il nome. Vi si trovano parecchie specie di flora alpina che nascono anche spontaneamente nei bellissimi prati che lo circondano, ma è sempre interessante scoprire il nome e la storia di questi fiori che siamo abituati a vedere, ma che non conosciamo. Inoltre qua si possono trovare anche specie più rare ed in via d'estinzione che è sempre piacevole imparare a conoscere. Per questo motivo vi consiglio la visita guidata gratuita (molto interessante quella studiata per i bambini sotto forma di gioco didattico) che, nel periodo che va dal 15 luglio al 30 agosto, si svolge tutte le mattine alle 10.00. L'ingresso al giardino è a pagamento, ma costa un'inezia. All'interno del giardino si trova inoltre un piccolo edificio che ospita un minuscolo museo dedicato all'abate ed, al primo piano, una foresteria dove possono soggiornare studiosi che intendano fare ricerche in loco sull'ambiente alpino.

O jardim botânico alpino Chanousia está no Piccolo San Bernardo e nasceu em 1897 graças à paixão do reitor do hospício nas proximidades (que agora abriga o escritório de turismo) o abate Pierre Chanoux, a Ordem maurício, que teve o nome. Existem várias espécies de plantas alpinas que crescem espontaneamente nas belas planícies que a cercam, mas é sempre interessante descobrir o nome ea história destas flores que costumamos ver, mas nós não sabemos. Também aqui você também pode encontrar espécies raras e ameaçadas que é sempre bom para conhecer. Por esta razão eu recomendo a visita guiada gratuita (muito interessante um projetado para crianças na forma de jogos educacionais) que, no período de 15 julho - 30 agosto, acontece a cada manhã às 10:00. A entrada para o jardim é gratuito, mas custa uma ninharia. Dentro do jardim há também um pequeno prédio que abriga um pequeno museu dedicado ao abade e no primeiro andar, quartos de hóspedes, que podem acomodar os estudantes que desejam fazer pesquisas sobre o meio ambiente local alpino.