Central station

La commune d’Hardelot est un des lieux touristiques réputés du Nord où tout est mis en place pour accueillir ses visiteurs comme il se doit. En effet, depuis plusieurs années, la municipalité a fait le choix de réaménager sa ville au travers de son centre-ville et de ses bords de mer et de mettre à disposition de nombreux parkings gratuits (chose rare de nos jours). Son centre-ville, à taille humaine, est animé par ses commerces variés : Primeur, boucher et charcutier, poissonnier, boulanger, marchand de glaces, coiffeurs… on trouve tout ce dont on peut avoir besoin ou envie ! La vie du centre-ville s’articule essentiellement autour de l’Avenue François 1er, de la place de la Concorde, et de l’Avenue des Anglais. Que ce soit pour déjeuner ou dîner, vous n’aurez que l’embarras du choix entre de nombreuses brasseries, crêperies ou pizzerias. Tout simplement, le centre-ville se prête également bien au farniente entre amis, autour d’un verre, sur une des terrasses ensoleillées.

A cidade de Hardelot é um turístico de renome pontos do Norte, onde tudo está configurado para acolher os seus visitantes como deveria. Na verdade, há vários anos, o município decidiu reconstruir a sua cidade através de seu centro e as bordas do mar e fazer muitos estacionamento gratuito (uma raridade hoje em dia). Seu centro da cidade, em uma escala humana, é impulsionado por suas variadas lojas: primeur, talho e carne de porco talho, peixaria, padaria, sorveteria, cabeleireiros ... há tudo o que poderia precisar ou quiser! A vida da cidade gira principalmente em torno da Avenue François 1er, a Place de la Concorde e Avenida des Anglais. Quer para o almoço ou jantar, você será estragado para a escolha entre numerosas cervejarias, panqueca ou uma pizza. Muito simplesmente, o centro também se presta bem a descontracção com os amigos sobre uma bebida em um terraço ensolarado.

Un pueblo muy tranquilo, las playas limpias, muchos cursos de actividades en el mar, playas, que se hacen, para niños, juventud y adultos. Gente acogedora, buenas tiendas donde uno puede ir de compras, puede ser, ropa, artefactos, bisutería, decoración, joyería, dulcería, bares, restaurantes, hoteles, apartamentos de alquiler. Implementados para playas; en fin mucha cosa que en realidad no le falta nada a esta playita lo tiene todo. He venido ya 2 años pasar unas buenas semanas de vacaciones.

Uma cidade muito tranquila, praias limpas, muitos cursos de atividades no mar, praias, que são feitas, para crianças, jovens e adultos. Pessoas acolhedores, boas lojas onde se pode ir às compras, pode ser, roupas, artefatos, jóias, decoração, jóias, loja de doces, bares, restaurantes, hotéis, apartamentos para alugar. Implantado para praias; Em suma, muito que realmente não falta nada para esta praia tem tudo. Eu já passei dois anos passando umas boas semanas de férias.