Castorina

La Plaza del Obispo Alcolea, a tiro de piedra del sinuoso Palacio del Episcopado que Antoni Gaudí dejó en la ciudad de Astorga, cuenta desde el verano de 2013 con una vecina más: Castorina, una enorme escultura que rinde tributo a la maternidad. Esta gran estatua fue tallada en mármol negro de Calatorao por Amancio Gonzáles, artista natural de la población leonesa de Villahibiera de Rueda, financiada por el Ayuntamiento de la localidad y por suscripción popular. Representa a una mujer voluptuosa, un tanto contorsionada, con piernas y pechos generosos, que sujeta en pequeño entre sus brazos. La mole descansa sobre un pedestal de piedra y aguanta estoicamente el frío del invierno de la bonita localidad leonesa.

A Plaza del Obispo Alcolea, a poucos passos do Palácio Episcopal de enrolamento Antoni Gaudí deixou na cidade de Astorga, tem desde o verão de 2013, com um vizinho: Castorina, uma enorme escultura que homenageia a maternidade. Esta grande estátua foi esculpida em mármore preto de Calatorao por Amancio Gonzalez, um nativo artista população Villahibiera Leon de Rueda, financiado pelo município e por assinatura popular. Ela representa uma mulher voluptuosa, um pouco contorcido, com pernas e seios fartos, pequena exploração em seus braços. A toupeira repousa sobre um pedestal de pedra e estoicamente suportar o frio do inverno bonita localidade Leon.