Giovyfh
Um castelo incrível
Un castello incredibile
Mi piacciono molto i castelli.
Ne ho visitati molti in giro per l'Europa, appartenenti a molte culture diverse.
I castelli dell'Alto Adige mi hanno sempre attirata ma non ero mai entrata in nessuno di essi.
La maggior parte di loro è sorta in epoca medievale ma deve l'immagine che si presenta ai nostri occhi ora all'epoca del rinascimento che, in Trentino Alto Adige, si identifica con la figura del principe-vescovo.
Il castello di Campo Tures (Burg Taufers), all'imbocco della Valle Aurina, non si scosta da questa logica storica e, solo a guardarlo, viene da pensare ad un vescovo principe molto arcigno e duro con la sua gente.
Burg Taufers è stato fondato circa nell' XI Secolo dalla famiglia Taufers, che dà il nome a tutto il territorio circostante.
Non ha mai avuto un'esistenza facile il nostro caro castello.
E' rimasto a quella famiglia fino a circa il 1800 per passare poi di mano in mano fino agli anni '70 quando è diventato proprietà di un ente che lo amministra ora.
Parte del castello è privata ora ma moltissime stanze sono visitabili e ne vale la pena.
Cercate di immaginare un luogo che ci comporta come una spugna e assorbe da ciò che ha attorno moltissimi elementi.
Dentro al castello c'è posto per mobili antichi, stube vecchie di 300 e passa anni e c'è soprattutto la possibilità di vedere la maestria degli intagliatori di legno della Valle Aurina.
Le boisérie sono un qualcosa di incredibile.
Tenete gli occhi ben aperti quando girerete per quelle stanze perché sono piene di simboli sia cristiani che pagani. Questo è davvero un aspetto singolare e molto interessante.
Il castello è visitabile solo con la guida e pertanto vi consiglio di telefonare ed informarvi quando sono previsti tour in italiano perché spesso sono tenuti in lingua tedesca.
Burg Taufers è raggiungibile in auto ma io vi consiglio di lasciare l'auto in paese e di camminare sul sentiero indicato fin dal centro di Campo Tures.
Gambe in spalla e tutti a vedere Burg Taufers!
Eu realmente gosto de castelos. Eu visitei muitos em torno da Europa, pertencente a muitas culturas diferentes. Os castelos de Tirol do Sul sempre me intrigou, mas eu nunca foi inscrito em nenhum deles. A maioria delas surgiu nos tempos medievais, mas tem a imagem que aparece aos nossos olhos agora na época do Renascimento que, em Trentino Alto Adige, é identificado com a figura do príncipe-bispo. Castelo Taufers (Burg Taufers), na foz do Vale do Ahr, não se afasta a partir desta histórica e lógica, só de olhar para ele, você pensaria que um bispo príncipe muito triste e duro com o seu povo. Burg Taufers foi fundada sobre em "século XI pela família Taufers, que dá nome ao território circundante. Ele nunca teve uma existência fácil nosso amado castelo. E "permaneceu nessa família até cerca de 1800 e, em seguida, passar de mão em mão até os anos 70, quando se tornou propriedade de uma entidade que administra-lo agora. Parte do castelo agora é privado, mas muitos quartos estão abertos aos visitantes e vale a pena. Tente imaginar um lugar que nos envolve como uma esponja e absorve o que ele tem em torno de muitos elementos. Dentro do castelo não é lugar para antiguidades, antigo salão de 300 e poucos anos, e não há, sobretudo, uma oportunidade de ver a habilidade dos entalhadores Ahrntal. Os painéis é algo incrível. Mantenha os olhos abertos quando você voltar para os quartos que estão cheias de cristãos e símbolos pagãos. Este é realmente um único e muito interessante. O castelo pode ser visitado apenas com o guia e, portanto, eu aconselho você a chamar e perguntar quando são planejadas de turismo em italiano, porque muitas vezes são realizadas em alemão. Burg Taufers é acessível de carro, mas eu aconselhá-lo a deixar o seu carro na aldeia e caminhar sobre o caminho indicado do centro de Campo Tures. Pernas ombro e veja todas Taufers Burg!

