patojo
Cerca de um terço do território romeno é...
Environ un tiers du territoire roumain...
Environ un tiers du territoire roumain est recouvert par des montagnes, et plus de la moitié de la grande chaine des Carpates se trouve en Roumanie, soit presque 910km sur 1500km au total. Elles y entrent par le Maramures, continuent par la Bucovine, puis après un virage vers le sud, deviennent moldaves et plus sauvages jusqu´au nord de Bucarest. Elles montent alors pour former les plus hauts sommets du pays (avec un point culminant au mont Moldoveanu, 2544 mètres d´altitude). Elles finissent par se jeter dans le Danube, formant de superbes falaises tombant sur l´eau.
D´une grande diversité biologique et ethnographique, ces montagnes présentent parfois un paysage alpin et escarpé, mais le plus souvent ce sont des massifs aux crêtes rondes, alternant foret et grand pâturages. Les Carpates s´étendent entre la Pologne l´Ukraine, la Serbie et la Slovaquie, où l´on trouve le plus haut sommet, le mont Gerlach, avec 2665 mètres. La faible pénétration de l´homme en font un véritable conservatoire du patrimoine biologique de l´Europe. Les Carpates son en effet le dernier espace où les grands mammifères vivent encore normalement, ours loups et lynx cohabitent sur les cimes du massif.
Cerca de um terço do território romeno é coberto por montanhas, e mais da metade da grande cadeia dos Cárpatos é na Roménia, cerca de 910 km a 1500 km no total. Eles entram pela Maramures, Bucovina continuar até e depois de uma volta para o sul, Moldovan e se tornar mais selvagem a norte de Bucareste. Eles, então, subir para formar os picos mais altos do país (com um pico no Monte Moldoveanu, 2544 metros acima do nível do mar). Eles acabam fluindo para o Danúbio, formando belas falésias que caem à água. De uma grande diversidade biológica e etnográfico, por vezes, estas montanhas têm uma paisagem alpina e íngreme, mas normalmente eles são enormes, com sulcos redondas, floresta alternadas e grandes pastagens. Os Cárpatos se estendem entre a Polónia Ucrânia, Sérvia e Eslováquia, onde o pico mais alto é encontrado, o Monte Gerlach, com 2665 metros. A baixa penetração do homem fazer um conservatório real da herança biológica da Europa. Cárpatos sua realmente o último espaço onde grandes mamíferos ainda vivem normalmente carrega lobos e linces viver juntos nos picos do maciço.
+3