Aonde queres ir?
{"cookieList":["CookieConsent","disableAutoLogin","__utma","__utmb","__utmc","__utmt","__utmv","__utmz","temporalStatistics","permanentStatistics","GoogleAdServingTest"],"cookiesGroupFormatted":{"functionality":["CookieConsent","disableAutoLogin"],"analytics":["__utma","__utmb","__utmc","__utmt","__utmv","__utmz","temporalStatistics","permanentStatistics"],"marketing":["GoogleAdServingTest"]},"layer":"\n\n
\n
\n
\n \n\n
\n O minube utiliza cookies pr\u00f3prias e de terceiros para melhorar a sua experi\u00eancia, coletar dados estat\u00edsticos e mostrar an\u00fancios relacionados com as suas prefer\u00eancias. Para continuar navegando, aceite o uso dessas cookies com base \u00e0s suas prefer\u00eancias.\n<\/div>\n
\n \n
\n Ver detalhes\n<\/div>\n \n\n
\n
\n
\n
Entrar
O meu perfil
Edita o teu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

Capilla de S. Pedro y S. Pablo en Sorsogón

1 Colaborador

1 opinião sobre Capilla de S. Pedro y S. Pablo en Sorsogón

Para o mais fiel

Para los más fieles

En la calle principal de Sorsogón, la calle Rizal, se encuentra un pequeño recinto que tiene las réplicas de las estatuas de los santos Pedro y Pablo, que se salvaron de la inundación de la primera iglesia de S. Pedro y S. Pablo construida en el año 1628 y que fue trasladada a Sorsogón en el año 1680 desde su lugar original, para reconstruirse y además, convertirse en los patronos de la ciudad. Hasta entonces S. Antonio de Padua, que mucho tiempo después pasaría a ser el patrón oficial de Juban, la nueva villa independiente desde 1800. Esta capilla sirve como lugar de rezo cada día, para los fieles que al estar la iglesia o catedral cerrada a diario no pueden ir ella. En Filipinas son católicos, otra herencia española, y por lo que he podido ver muy devotos de sus santos y vírgenes. El recinto no tiene más de 20m2 y además de las imágenes de los santos, un Cristo con la cruz cargada al hombro preside la capilla, además de otros elementos comunes en las iglesias católicas. La entrada es gratuita y los fieles depositan una ofrenda económica si pueden o quieren a la entrada, que siempre tiene la vigilancia de personas o incluso policías como he llegado a ver.
Na rua principal de Sorsogon, Rizal Street, é um pequeno recinto com réplicas das estátuas de santos Pedro e Paulo, que foram salvas do dilúvio da primeira igreja de São Pedro e São Paulo construído em 1628 e foi transferido para Sorsogon em 1680 de seu local original, para reconstruir e também tornar-se os patronos da cidade. Até então S. Antonio de Pádua, que mais tarde se tornaria o patrono oficial do Juban, a nova casa de campo independente de 1800. Esta capela serviu como um lugar de oração a cada dia aos fiéis que sendo a igreja ou catedral fechada diária, ela não pode ir. Nas Filipinas são católicos, outra herança espanhola, e que eu podia ver muito dedicado aos seus santos e virgens. O gabinete não tem mais de 20m2 e para além das imagens de santos, Cristo com o ombro cruz carregada preside a capela, e outros elementos comuns em igrejas católicas. A entrada é gratuita e os fiéis depositada uma oferta econômica se eles podem ou querem de entrada, que tem sempre a vigilância de pessoas ou mesmo como polícia passaram a ver.
+3
Ver original
Conhece este lugar?
Partilha as tuas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 1,1 km em Sorsogon City
Estátuas en Sorsogon City
A 639,8 m em Sorsogon City
A 17,7 km em Juban
A 19,7 km em Barcelona

Informação Capilla de S. Pedro y S. Pablo en Sorsogón