Le Sentier du Littoral, Cap d'Antibes

Le cap d’Antibes est une presqu’île située comme son nom l’indique dans le prolongement de la ville d’Antibes, haut-lieu de la jetset de la côte d’Azur. On trouve ici en effet un grand nombre de villas de millionnaires, et notamment l’imposante villa d’Abrahamovitch, nichée tout au bout de la presqu’île. Mais le cap d’Antibes, c’est aussi un lieu de criques superbes, loin des hordes de touristes des plages avoisinantes, où règnent le chant des cigales, les palmiers et l’eau cristalline. Un bel endroit pour une promenade le long de la mer, au calme et dans un environnement plutôt agréable. Très agréable aussi le soir à la tombée du jour.

O Cap d'Antibes é um presqule como o nome sugere é uma extensão da cidade de Antibes, Meca do jetset da costa dAzur. Aqui encontramos, de fato, muitos milionários moradias, especialmente a villa imponente dAbrahamovitch, se aninha no final de presqule. Mas dAntibes Claro, este é também um lugar de enseadas deslumbrantes, longe das hordas de turistas de praias próximas, onde cigarras rgnent, palmeiras e águas cristalinas. Um lugar agradável para uma caminhada ao longo do mar, em um ambiente bastante calmo e agradável. Muito agradável como a noite cai o dia.

La zone la plus luxueuse d'Antibes reste le Cap d'Antibes. Situé au bord de la mer, ce quartier hyper luxe est composé de villas richissime et d'hôtels cinq étoiles. La vue y est aussi magnifique que l'eau y est délicieuse. Il fait donc bon s'y promener pour profiter de la vue, du coucher de soleil, dans un calme royal. L'été, le quartier est un peu plus peuplé, mais c'est toujours un vrai plaisir de s'y balader.

A área mais luxuosa de Antibes é o Cap d'Antibes. Localizado sobre o mar, super hotel de luxo consiste em moradias ricas e hotéis de cinco estrelas. A vista é tão bonita quanto a água é deliciosa. Por isso, é bom andar para apreciar a vista do pôr do sol em um real tranquila. No verão, a área é um pouco mais cheio, mas é sempre um prazer para passear.

Une ballade d'1 heure au bord de la mer Méditerranée, au Cap d'Antibes, paradis des stars et milliardaires. Petit chemin caillouteux, non goudronné, où la roche rappelle un paysage lunaire, et où la mer et la nature résonnent de tranquillité.

Um passeio de uma hora ao longo do Mar Mediterrâneo, em Cap d'Antibes, estrelas paraíso e bilionários. Caminho pedregoso Pequeno, desfeita, onde a rocha se assemelha a uma paisagem lunar, o mar ea natureza ressoam tranquilidade.

A coté d'antibes, une ballade au cap d'antibes longeant la mer dans un petit sentier, permet d'appréhender une vue panoramique d'antibes à Nice voir l'italie au loin, mais également de l'autre coté sur juan les pins à Cannes. Un pur plaisir pour les yeux

Além d'Antibes, uma caminhada em Cap d'Antibes ao longo do mar em um pequeno caminho, permite-nos compreender uma vista panorâmica de Antibes a Nice italy ver à distância, mas também do outro lado do juan pinho Cannes. Um puro prazer para os olhos

Il mare è davvero splendido (anche qualche pesce e qualche alga, segno della purezza dell'acqua), ma pochi metri di spiaggia e zero servizi di ristorazione comodi rendono il posto abbastanza ostico, a meno di organizzarsi con pranzo al sacco e ombrellone.

O mar é muito bonito (mesmo alguns peixes e algumas algas, um sinal da pureza da água), mas a poucos metros da praia e de zero food service tornar o local confortável o suficiente difícil, a menos que você se organizar com merendeira e guarda-chuva.

Una fantastica gita da provare

Um ótimo passeio para tentar