Candín

La localidad de Candín sirve de cabecera al municipio del Valle de Ancares, una de las más célebres y probablemente bellas reservas de la bioesfera de la zona del Bierzo, en la provincia española de León. Se trata de un lugar sencillo, sin ostentaciones, un pueblecito típico de los de nieve en invierno y animación en verano. Lo atraviesa el río Cua, que deja una bonitas estampa a su paso tras el ayuntamiento, dejando las montañas detrás. El bar del pueblo no te lo puedes perder, es auténtico. Vende miel casera entre otras cosas y tiene una máquina registradora que funciona sin electricidad. En lo que a Candín como término municipal se refiere has de saber que incluye a Balouta (un enclave en el que algunos vecinos aún siguen viviendo en pallozas), Espinareda, Lumeras, Pereda, Suarbol, Sorbeira, Tejedo, Suertes, Villarbón y Cillasumil. La cabecera es buen lugar para sentar campo base si a uno le interesa hacer senderimos por la zona.

A cidade de Candín cabeçalho serve o município de Valle de Ancares, um dos mais famosos e, provavelmente, belas reservas da biosfera na região de Bierzo, na província espanhola de León. É um lugar simples, sem ostentação, típico de neve no inverno e no verão vila actividades. Ele atravessa o rio Cua, o que deixa uma boa selo seu passo após o conselho, deixando as montanhas para trás. O pub local a não perder, é autêntico. Vende mel caseiro, entre outras coisas e ter uma caixa registadora que funciona sem eletricidade. Quanto Candín que sabem municipal que inclui Balouta (um enclave onde alguns moradores ainda vivem em cabanas de colmo), Espinareda, Lumeras Pereda, Suarbol, Sorbeira, Tejedo, Suertes, Villarbón e Cillasumil refere. O cabeçalho é um bom lugar para se sentar basecamp se você estiver interessado nós senderimos da área.